Rifamed 150 mg filmtabletta

Betegtájékoztató:Információk a beteg számára

Rifamed150 mg filmtabletta

rifampicin

Mielõtt elkezdi szedni ezt agyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Önszámára fontos információkat tartalmaz.

- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplõ információkra akésõbbiekben is szüksége lehet.

- További kérdéseivel forduljon kezelõorvosához vagygyógyszerészéhez.

- Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel. Ne adja át akészítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha abetegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.

- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa errõlkezelõorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem soroltbármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.

Abetegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Rifamed 150 mg filmtabletta (a továbbiakbanRifamed filmtabletta) és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Rifamed filmtabletta szedése elõtt

3. Hogyan kell szedni a Rifamed filmtablettát?

4. Lehetséges mellékhatások

5 Hogyan kell a Rifamed filmtablettát tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk

1. Milyentípusú gyógyszer a Rifamed filmtabletta és milyen betegségek eseténalkalmazható?

A Rifamed filmtabletta hatóanyaga,a rifampicin egy antibiotikum, mely meghatározott fertõzések kezeléséreszolgál, mint:

ž Tuberkulózis: friss, elõrehaladott és krónikus tüdõ- (pulmonális)és tüdõn kívüli (extrapulmonális) gümõkór (tuberkulózis, röviden tbc) mindenformájában, más tbc-ellenes szerekkel (antituberkulotikumokkal) kombinálva.

ž Lepra (kombinálva más készítményekkel): a fertõzõ állapotnem-fertõzõvé való alakítására.

ž Egyéb fertõzések: nem mikobaktérium okozta fertõzések (pl. brucellosis,Legionella fertõzés, súlyos Staphylococcus fertõzés) kezelésére, ha másantibiotikum nem hat a kórokozóra, vagy a kórokozó érzékenységét a rifampicinremegállapították, ill. kombinálva más antibiotikummal vagy kemoterápiásszerekkel, amelyekre a kórokozó érzékeny.

ž Meningococcusok okozta agyhártyagyulladás (meningitisz) megelõzésére,a kórokozó tünetmentes hordozóinak kezelésére.

ž Haemophilus influenzae

2. Tudnivalók a Rifamed filmtabletta szedése elõtt

Ne szedje a Rifamed filmtablettát,

ž ha allergiás a rifampicinre vagy a gyógyszer (6. pontbanfelsorolt) egyéb összetevõjére. Az allergia tünetei az alábbiak lehetnek:kiütés, nyelési vagy légzési zavarok, az ajkak, az arc, a torok vagy a nyelvduzzanata.

ž ha sárgasága (a bõr és a szemek sárgás elszínezõdésével) van.

ž ha HIV fertõzés kezelésére szakvinavirt vagy ritonavirt kap (lásdaz „Egyéb gyógyszerek
és a Rifamed filmtabletta” fejezetet).

Figyelmeztetésekés óvintézkedések

A Rifamed filmtablettaszedése elõtt beszéljen kezelõorvosával vagy gyógyszerészével,

ž ha májmûködési zavara van.

ž ha vesemûködési zavara van, és naponta több mint 600 mgrifampicint kell szednie.

ž ha testsúlya túl alacsony vagy Ön rosszul táplált.

ž ha ritka, porfíriának nevezett vérképzõrendszeri betegsége van.

ž ha Ön kontaktlencsét visel. A Rifamed filmtabletta szedése akontaktlencsék tartós elszínezõdését okozhatja.

ž ha gyermek a gyógyszert szedõ beteg.

ž ha Ön 65 évnél idõsebb.

Laboratóriumivizsgálatok

Kezelõorvosa laboratóriumivizsgálatokat fog elrendelni Önnél, mielõtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert,illetve a gyógyszer alkalmazása idején. Ez segíti a kezelõorvosát annakfelismerésében, ha bármilyen változás történne az Ön vérében a gyógyszerbevétele után. A rendszeres laboratóriumi vizsgálatokra azért is szükség van,hogy ellenõrizzék az Ön májmûködését.

A Rifamedfilmtabletta a vizelet, a verejték, a köpet és a könny vöröses elszínezõdésétokozhatja.

Egyébgyógyszerek és a Rifamed filmtabletta

Feltétlenül tájékoztassakezelõorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szednitervezett egyéb gyógyszereirõl.

A Rifamed filmtabletta ugyanis befolyásolhatjamás gyógyszerek hatását, és más gyógyszerek is befolyásolhatják a Rifamedfilmtabletta hatásait.

Különösen fontos, hogy nekezdje szedni a Rifamed filmtablettát, és beszéljen kezelõorvosával, ha Ön

ž szakvinavirt vagy ritonavirt kap HIV fertõzése kezelésére (lásd2. pont „Ne szedje a Rifamed filmtablettát”).

Az alábbi gyógyszerek egyidejû alkalmazás esetén csökkenthetik aRifamed hatását:

ž emésztési zavarok esetén használt savkötõ szerek (antacidumok): egyidejûantacidum adagolás csökkentheti a rifampicin felszívódását. A rifampicin napiadagját legalább 1 órával az antacidum bevétele elõtt kell alkalmazni.

ž egyéb tbc-ellenes szerek, pl. para-amino-szalicilsav (PAS): a PASés a Rifamed filmtabletta bevétele között legalább 8 órának kell eltelnie.

Közölje kezelõorvosával, ha az alábbi gyógyszerek valamelyikétszedi:

Szív- és érrendszeri betegségek gyógyszerei

ž magas vérnyomás elleni szerek, pl. bizoprolol, propanolol,illetve enalapril.

ž szívproblémák vagy rendellenes szívverés esetén alkalmazottszerek, pl. dizopiramid, mexiletin, kinidin, propafenon, tokainid, valamint diltiazem,nifedipin, verapamil, nimodipin, izradipin, nikardipin, nizoldipin, illetve szívglikozidok(digitoxin, digoxin), lozartán.

ž vérhígító szerek, pl. a warfarin.

ž koleszterinszint-csökkentõk, pl. klofibrát, sztatinok(szimvasztatin).

ž vízhajtók (diuretikumok), pl. eplerenon.

A mentális egészség, az epilepszia és a mozgató idegek gyógyszerei

ž gondolkodási zavarok esetén alkalmazott ún. „antipszichotikumok”,pl. haloperidol, aripiprazol.

ž nyugtató vagy szorongásoldó gyógyszerek, pl. diazepám,benzodiazepinek, zopiklon, zolpidem.

ž altatóként használt gyógyszerek (barbiturátok).

ž epilepszia kezelésére szolgáló szerek, pl. fenitoin.

ž egyes, a depresszió kezelésére alkalmas gyógyszerek, mint azamitriptilin és nortriptilin.

ž riluzol – a motoros idegek betegségében használt gyógyszer.

Fertõzésekre és az immunrendszerre hatógyógyszerek

ž vírusfertõzésekelleni szerek, pl. indinavir, efavirenz, amprenavir, nelfinavir, atazanavir,lopinavir és neviparin.

ž gombás fertõzések kezelésére használt gyógyszerek, pl.ketokonazol.

ž bakteriális fertõzések kezelésére használt gyógyszerek(antibiotikumok), pl. klóramfenikol, klaritromicin, dapszon, doxiciklin, fluorokinolonok,telitromicin.

ž az immunrendszer mûködését gátló gyógyszerek, mint a ciklosporin,szirolimusz és takrolimusz.

ž prazikvantel - galandféreg fertõzésre használt szer.

ž atovakon - tüdõgyulladás (pneumónia) esetén használt szer.

Hormonok és a daganatellenes szerek

ž néhány hormon-tartalmú, fogamzásgátlásra (ösztrogén, szisztémáshormonok, progesztogének), vagy bizonyos típusú daganatok kezelésére (pl. etinil-ösztradiol,levonorgesztrel vagy didrogeszteron) használt gyógyszerek.

ž néhány hormon-tartalmú gyógyszer (anti-ösztrogének), amelyeketemlõrák, endometriosis kezelésére alkalmaznak ( pl. tamoxifén, toremifén és gesztrinon).

ž egyes daganatellenes gyógyszerek (citosztatikumok), pl. azimatinib, illetve az irinotekán.

ž levotiroxin (pajzsmirigy hormon): pajzsmirigy problémák eseténhasznált szer.

Fájdalom, gyulladás és köszvény elleni gyógyszerek

ž kábító fájdalomcsillapító szerek, mint pl. a kodein, morfin,fentanil, vagy petidin.

ž gyulladáscsökkentésre használt kortikoszteroidok mint pl. ahidrokortizon, betametazon és prednizolon.

ž metadon - heroin elvonásra használt szer.

Egyéb gyógyszerek

ž cukorbetegség kezelésére használt gyógyszerek, pl. klórpropamid,tolbutamid, szulfonilureák, roziglitazon.

ž mûtét elõtt alkalmazott, izomlazító gyógyszerek, pl. halotán.

ž egyes, hányinger vagy hányás csillapítására használt gyógyszerek pl.ondanszetron.

ž kinin - maláriaellenes gyógyszer.

ž teofillin - sípoló légzés vagy légzési nehézség esetén használtszer.

Laboratóriumitesztekkel való kölcsönhatás

A Rifamed filmtabletta befolyásolhatja néhány laboratóriumi vizsgálateredményét, különösen a szérum folát és a B_12-

A Rifamed filmtablettaegyidejû alkalmazása étellel, itallal és alkohollal

A Rifamed filmtablettátéhgyomorra ajánlott bevenni. Ez azt jelenti, hogy a gyógyszert legalább 30 perccelétkezés elõtt vagy 2 órával étkezés után kell alkalmazni.

A Rifamed filmtablettaszedése alatt ne fogyasszon alkoholt!

Terhesség,szoptatás és termékenység

Ha Ön terhes vagy szoptat,illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetõsége vagy gyermeket szeretne, agyógyszer alkalmazása elõtt beszéljen kezelõorvosával vagy gyógyszerészével. Általábana terhesség és szoptatás idõszakában szedését kerülni kell.

Terhesség

Terhes vagy fogamzóképes nõknek kizárólag a kezelõorvos gondosmérlegelése után, annak kifejezett utasítására alkalmazható. A terhesség utolsónéhány hónapjában történõ alkalmazás esetén a szülés után az újszülötteknél ésaz anyánál egyaránt vérzést okozhat.

Szoptatás

A rifampicin kiválasztódik az anyatejbe, ezért szoptató anyáknálalkalmazása kerülendõ. Ha a gyógyszer adása elengedhetetlenül szükséges, aszoptatást abba kell hagyni.

Fogamzásgátlás

A Rifamed filmtabletta szedése alatt a fogamzásgátló tabletták kevésbéhatásosak lehetnek. Ez azt jelenti, hogy más fogamzásgátló módszerre kelláttérni. A Rifamed filmtabletta szedése idején megbízható fogamzásgátlómódszert, például gumióvszert vagy méhen belüli fogamzásgátló eszközt (pl. spirál)ajánlott alkalmazni. Ha bizonytalan vagy bármilyen kérdése van ezzelkapcsolatban, beszéljen kezelõorvosával vagy gyógyszerészével.

Akészítmény hatásai a gépjármûvezetéshez és a gépek kezeléséhez szükségesképességekre

Nem végeztek vizsgálatok arranézve, hogy a rifampicin befolyásolja-e a gépjármûvezetéshez és a gépekkezeléséhez szükséges képességeket.

A Rifamed filmtablettalaktózt tartalmaz

A Rifamed 150mg filmtabletta 9,5 mg tejcukrot (laktóz-monohidrátot) tartalmaz filmtablettánként.Amennyiben kezelõorvosa korábban már figyelmeztetteÖnt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielõtt elkezdiszedni ezt a gyógyszert.

3. Hogyan kell szedni a Rifamed filmtablettát?

A gyógyszertmindig a kezelõorvosa által elmondottaknak megfelelõen szedje. Amennyiben nembiztos az adagolást illetõen, kérdezze meg kezelõorvosát vagy gyógyszerészét.

A Rifamedfilmtablettát általában egy vagy több másik fertõzésellenes gyógyszerrelkombinálva alkalmazzák. A kezelõorvos által elõírt adagolást és a kezelésidõtartamát pontosan be kell tartani. Ha a gyógyszer szedését a kezelõorvosutasítása nélkül szakítja meg vagy kezdi el, ezzel növeli a mellékhatásokelõfordulásának gyakoriságát, és nem lesz kielégítõ a fertõzés kezelése.

Akészítmény ajánlott adagja

Az adagolás abetegség jellegétõl, az Ön állapotától, illetve a testtömegtõl függõen egyénenkéntváltozik.

Tuberkulózis(tbc)

A Rifamed filmtablettát legalább egy másik tbc-ellenes gyógyszerrelegyütt alkalmazzák. A készítmény ajánlott adagja:

ž 50 kg vagy annál kisebb testtömegû felnõtteknek

ž 50 kg-nál nagyobb testtömegû felnõtteknek

ž Gyermekeknek

Lepra

A Rifamed filmtablettát legalább egy másik lepraellenes gyógyszerrelegyütt alkalmazzák. Kezelõorvosa havi vagy napi adagot írhat elõ. A készítményajánlott adagja:

ž Havonta egyszer 600 mg rifampicin.

ž Napi adagokban alkalmazva a szokásos napi adag 10 mg/ttkg.

- 50 kg vagy annál kisebb testtömegû betegnek: 450 mg naponta egy adagban.

- 50 kg-nál nagyobbtesttömegû betegeknek: 600 mg naponta egy adagban.

Egyéb fertõzésekben, pl. brucellózisban

A készítmény ajánlott adagja:

ž Felnõtteknek

ž Gyermekeknek:

Meningococcusokokoztaagyhártyagyulladás (meningitisz)megelõzésére:

ž Felnõtteknek

ž Gyermekeknek (1-12 év között):

ž Gyermekeknek (3 hónaptól-1 éves korig):

Haemophilusinfluenzae fertõzés megelõzésére:

ž Felnõtteknek és gyermekeknek. influenzae B

ž Újszülötteknek

Károsodottmájmûködésû betegek

Esetükben a napi8 mg/ttkg adagot nem szabad túllépni.

Idõsek

Idõsebb betegekrifampicin-kezelése során fokozott orvosi ellenõrzés szükséges.

Azalkalmazás módja

Szájon át történõ alkalmazásra.

A Rifamed filmtablettát étkezéselõtt legalább fél órával vagy étkezés után két órával, megfelelõ mennyiségûvízzel kell bevenni.

Ha úgy érzi, hogy a gyógyszerhatása túl gyenge vagy túl erõs, ne változtasson az adagon, hanem forduljonkezelõorvosához.

Ha azelõírtnál több Rifamed filmtablettát vett be

Ha véletlenül nagy mennyiségûfilmtablettát vett be, haladéktalanul forduljon kezelõorvosához, vagy keressefel a legközelebbi kórház sürgõsségi osztályát. Vigye magával a gyógyszert is,hogy az orvos meggyõzõdhessen arról, hogy Ön milyen gyógyszert vett be.

Elõfordulhat, hogy hányinger,hányás, hasi fájdalom, viszketés, fejfájás vagy fokozódó levertség lép felÖnnél. A májenzimek és/vagy a bilirubinszint átmeneti emelkedése fordulhat elõ.A túladagolás egyéb jelei lehetnek: az arc, a szemkörnyék vagy a szemhéjakduzzanata (gyermekeknél), alacsony vérnyomás, szapora szívverés,szívritmuszavar, görcsrohamok és szívmegállás.

A túladagolás kezelése többekközött az alábbiakból állhat: gyomormosás, hánytatás, aktív szén bevitele,általános keringés- és légzéstámogató kezelés.

Haelfelejtette bevenni a Rifamed filmtablettát

A kihagyotttablettát az elõírt adagban sürgõsen pótolja, de legalább 12 órán belülkell bevenni. Amennyiben 12 órán belül nem vette be, akkor a továbbiakbantérjen vissza a szokásos adagoláshoz. Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyottadag pótlására.

Ha idõelõtt abbahagyja a Rifamed filmtabletta szedését

A kezelõorvosáltal elõírt adagolást és a kezelés idõtartamát pontosan be kell tartani. Ha agyógyszer szedését a kezelõorvos utasítása nélkül szakítja meg, nem leszkielégítõ a fertõzés kezelése, és a fertõzés kiújulhat.

Ha bármilyentovábbi kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelõorvosátvagy gyógyszerészét.

4. Lehetségesmellékhatások

Mint mindengyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nemmindenkinél jelentkeznek.

Hagyja abba a Rifamed filmtabletta szedését, éshaladéktalanul forduljon kezelõorvosához, ha az alábbi súlyos mellékhatásokbármelyikét észleli:

ž allergiás reakciók jelentkeznek: kiütés, nyelési vagy légzésiproblémák, sípoló légzés, az ajkak, az arc, a torok vagy a nyelv duzzanata. Súlyostúlérzékenységi reakciók esetén a beteghez mentõt kell hívni vagy alegközelebbi kórházba szállítani.

ž láza van, és a bõre vagy a szemfehérje sárgásan elszínezõdött,fáradékony, gyenge vagy rossz a közérzete, étvágytalan, hányingere van vagyhányás lép fel. Ezek a májgyulladás tünetei lehetnek.

ž bõre bármely részén hólyagok, hámlás, vérzés, hámlás vagyfolyadékkal teli hólyagok jelennek meg, beleértve az ajkak, a szem, a száj, azorr, a nemi szervek, a kéz vagy láb területét is. Ezek a tünetek súlyos bõrrendellenességet jelezhetnek.

ž könnyebben alakulnak ki véraláfutások, mint máskor, vagyfájdalmas kiütések, sötétvörös foltok jelennek meg a bõr alatt, amelyeknyomásra nem szûnnek meg (purpura). Ezek a tünetek súlyos véralvadásirendellenességet jelezhetnek.

ž hidegrázás, fáradtság, szokatlanul sápadt bõr szín, légszomj,szapora szívverés vagy sötét színû vizelet jelentkezik. Ezek súlyosvérszegénység (anémia) jelei lehetnek.

ž vér jelenik meg a vizeletben, vagy a vizelet mennyisége kórosmértékben megnõ vagy csökken. Vizenyõ (ödéma) is kialakulhat, különösen alábon, bokán vagy a lábfejen. Ezt súlyos veseproblémák okozhatják.

ž hirtelen jelentkezõ, súlyos fejfájás alakul ki. Ez agyvérzés jelelehet.

ž légszomj és zihálás lép fel.

ž Ön zavarttá válik, álmos, bõre hideg és nyirkos, felületesen vagynehezen lélegzik, a szívverése szapora, vagy bõre halványabb a normálisnál.Ezek a sokk kialakulásának jelei lehetnek.

ž az átlagosnál könnyebben kap fertõzést. A tünetek közé tartoznak:láz, torokfájás vagy szájüregi fekélyek. Ez annak a jele lehet, hogy csökkent afehérvérsejtszáma.

ž vérzés lép fel az orr, az fül, az íny, a torok, a bõr vagy gyomorterületén. Ennek tünetei az alábbiak lehetnek: érzékenység és duzzanat agyomorban, lila foltok a bõrön és a fekete vagy szurokszerû széklet.

Beszéljemeg kezelõorvosával, ha az alábbi súlyos mellékhatások közül bármelyiket észleli:

ž szokatlan gondolatokkal és furcsa látomásokkal (hallucinációk)járó mentális problémái vannak.

ž súlyos, véres-nyákos, csillapíthatatlan hasmenése van, gyengeségérzettel és lázzal. Ez az úgynevezett álhártyás vastagbélgyulladás (pszeudomembranózuskolitisz) lehet.

ž influenzaszerû tünetek lépnek fel, beleértve hidegrázást, lázat,fejfájást, szédülést és csontfájdalmakat.

Mielõbb értesítse orvosát, ha a következõ mellékhatások közülbármelyiket észleli:

ž arcon, a gyomortájon, a karon vagy a lábon jelentkezõ vizenyõ (ödéma),

ž izomgyengeség vagy izomfájdalom vagy az ínreflexek kiesése,

ž szédülés és ájulás, különösen, ha ülõ vagy gyorsan feláll vagyfelül (alacsony vérnyomás),

ž duzzadt ujjak, lábujjak vagy bokatájék,

ž koncentrálási képtelenség, idegesség, ingerlékenység vagydepresszió,

ž nagyfokú fáradtság és gyengeség érzet, vagy alvászavar(inszomnia),

ž a rövid távú memória elvesztése, szorongás, hogy csökkenti azéberség vagy reakciókészség,

ž az izmok vagy más testszövetek sorvadása,

ž fogyás, éjszakai izzadás és láz, ezek a vér bizonyos sejtjeinekfelszaporodására, az ún. eozinofiliára utalhatnak,

ž hányinger vagy hányás.

Közölje kezelõorvosával vagy gyógyszerészével, ha azalábbiak közül bármelyik mellékhatás súlyossá válik, vagy néhány napnál továbbtart:

ž bõrpír vagy viszketés,

ž rendszertelen havi vérzés,

ž hasmenés vagy gyomorpanaszok,

ž étvágytalanság,

ž fejfájás.

Beszélje meg kezelõorvosával, ha az alábbi mellékhatásokkalkapcsolatban aggályai vannak:

ž ha azt veszi észre, hogy a vizelete, verejtéke, váladéka (köpete),nyála vagy a könnye narancssárgára vagy vörösesre színezõdtek. Ez elég gyakori,és emiatt nem kell aggódnia. Azonban a vörös szín tartósan foltot hagy a lágykontaktlencsén. A könny vörös elszínezõdése eltarthat még egy ideig a Rifamedfilmtabletta kezelés abbahagyása után is.

Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyenmellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelõorvosát vagy gyógyszerészét. Ez abetegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra isvonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V.függelékben található elérhetõségeken keresztül.

Amellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél többinformáció álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásávalkapcsolatban.

5. Hogyankell a Rifamed filmtablettát tárolni?

Legfeljebb 25°C-on tárolandó.

A fénytõl és a nedvességtõl való védelem érdekében az eredeti csomagolásbantárolandó.

A gyógyszergyermekektõl elzárva tartandó!

A dobozon és atartályon feltüntetett lejárati idõ (Felh.:) után ne alkalmazza ezt agyógyszert. A lejárati idõ az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.

Semmilyengyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meggyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek azintézkedések elõsegítik a környezet védelmét.

6. Acsomagolás tartalma és egyéb információk

Mit tartalmaz a Rifamedfilmtabletta?

- A készítmény hatóanyaga 150 mg rifampicin filmtablettánként.

- Egyéb összetevõk:

Mag

Bevonat

Milyen a Rifamedfilmtabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Kerek, barnás színû, mindkét oldalán domború felületû, filmbevonatútabletta.

100 db filmtabletta és egy mozgáscsillapító szivacsgaranciazárást biztosító gyûrûvel és

átlátszatlan, fehér LDPE/HDPE kupakkal lezárt átlátszatlan,fehér PP tartályban.

Egy tartály dobozban.

A forgalomba hozatali engedélyjogosultja és a gyártó

PannonPharma Kft.

7720 Pécsvárad, Pannonpharma út 1.

Magyarország

OGYI-T-4623/01

A betegtájékoztató legutóbbifelülvizsgálatának dátuma: 2016. február