Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára

Rovamycine3 millió NE filmtabletta

spiramicin

Mielõtt elkezdi szedniezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert azÖn számára fontos információkat tartalmaz.

-              Tartsa meg a betegtájékoztatót,mert a benne szereplõ információkra a késõbbiekben is szüksége lehet.

-              További kérdéseivel forduljon kezelõorvosáhozvagy gyógyszerészéhez.

-              Ezt a gyógyszert az orvos kizárólagÖnnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehetmég abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.

-              Ha Önnél bármilyen mellékhatásjelentkezik, tájékoztassa errõl kezelõorvosát vagy gyógyszerészét. Ez abetegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra isvonatkozik. Lásd 4. pont.

Abetegtájékoztató tartalma:

1.             Milyen típusú gyógyszer a Rovamycine3 millió NE filmtabletta (a továbbiakban Rovamycine filmtabletta) és milyenbetegségek esetén alkalmazható?

2.             Tudnivalók a Rovamycinefilmtabletta szedése elõtt

3.       Hogyan kell szedni a Rovamycine filmtablettát?

4.       Lehetséges mellékhatások

5.       Hogyan kell a Rovamycine filmtablettáttárolni?

6.       A csomagolás tartalma és egyéb információk

1.             Milyen típusú gyógyszer aRovamycine filmtabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?

A Rovamycine filmtablettahatóanyaga a spiramicin. Baktériumok által okozott, különbözõ fertõzésesmegbetegedések kezelésére szolgáló antibiotikum, amennyiben a betegséget agyógyszer hatóanyagára érzékeny baktériumok okozzák:

-              felsõ- és alsó légútifertõzésekben,

-              szájüregi fertõzésekben,

-              egyes bõrfertõzésekben,

-              nem Gonococcus baktérium általokozott nemi szerveket érintõ fertõzések esetén.

-              Penicillinre túlérzékenybetegeknél akut reumás láz kiújulásának megelõzésére.

-              Terhes nõk toxoplazmózisának (a Toxoplasmagondii nevû egysejtû, sejten belül élõsködõ kórokozóval történõ fertõzés)kezelésére. A kórokozó a méhlepényen áthatolva a magzatnál agyvelõgyulladástokozhat, ezért a terhesség alatt bekövetkezõ friss fertõzés veszélyes lehet.

-              Meningococcus baktérium okoztaagyhártyagyulladás megelõzésére veszélyeztetetteknél, abban az esetben, amikora szokásosan alkalmazott készítmény (rifampicin) nem használható.

(Aspiramicin nem alkalmas a Meningococcus okozta agyhártyagyulladás kezelésére.)

2.             Tudnivalók a Rovamycinefilmtabletta szedése elõtt

Ne szedje a Rovamycine filmtablettát

-              ha allergiás a spiramicinre vagy agyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevõjére,

-              ha szoptat.

Figyelmeztetések és óvintézkedések

A Rovamycine filmtabletta szedése elõttbeszéljen kezelõorvosával vagy gyógyszerészével.

-              Ha bizonyos enzimhiányosbetegségben (glükóz-6-foszfát-dehidrogenáz-hiányban) szenved, a készítményalkalmazása nem ajánlott a nagyon ritkán elõforduló heveny hemolízis(vörösvértest-pusztulás) veszélye miatt.

-              A gyógyszer alkalmazása soránbeszámoltak súlyos bõrreakciók kialakulásáról, így potenciálisanéletveszélyes bõrkiütésekrõl is, pl. a szájüreg, a szem és a hüvelynyálkahártyáján jelentkezõ hólyagos elváltozások, foltos kiütéses bõrterületekkeletkezésérõl (Stevens-Johnson tünetegyüttes), a bõr felszíni rétegénekleválásával járó hólyagosodásról (toxikus epidermális nekrolízis), és a bõrgennyes felhólyagosodásáról (akut generalizált exantemás pusztulózis).Bõrreakciók jelentkezése esetén a gyógyszer szedését azonnal abba kell hagyni,és orvoshoz kell fordulni.

-              ha Önnek veleszületett szívritmusrendellenessége (meghosszabbodott QT-szakasz tünetcsoport; EKG-n, a szívelektromos mûködésének vizsgálatánál kimutatható) van; a vérben sóháztartászavara van (különösen alacsony kálium vagy magnézium vérszint esetén); erõsenlelassult szívritmusa (bradikardia) van; gyenge a szíve (szívelégtelenség); akórtörténetében szívritmuszavarok (aritmiák) fordultak elõ; Ön olyan egyébgyógyszereket szed, amelyek kóros EKG elváltozásokat okoznak (lásd az „Egyébgyógyszerek és a Rovamycine filmtabletta” részt). Minderre azért van szükség,mert a Rovamycine filmtabletta EKG elváltozásokat okozhat, nevezetesen aQT-szakasz megnyúlását, ami azt jelenti, hogy az elektromos jelek lassabbanvezetõdnek át, ami szívmegálláshoz vezethet.

Egyéb gyógyszerek és a Rovamycine filmtabletta

Feltétlenültájékoztassa kezelõorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégibenszedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereirõl.

Fokozott orvosi ellenõrzésmellett szedhetõ

-              Levodopa/karbidopa-tartalmúgyógyszerrel együtt (Parkinson-kórban alkalmazott gyógyszerek).

-              Szívritmust befolyásológyógyszerekkel. Ezek közé tartoznak a szabálytalan szívverés gyógyszerei(antiaritmikumok mint pl. a kinidin, hidrokinidin, dizopiramid, szotalol,dofetilid, ibutilid és amiodaron), a depresszió kezelésére szolgáló gyógyszerek(triciklikus antidepresszánsok, mint pl. az amitriptilin és az imipramin),pszichiátriai betegségekben alkalmazott gyógyszerek (antipszichotikumok), és abakteriális fertõzésekre alkalmazott egyes gyógyszerek (antibiotikumok).

Idõsbetegek, újszülöttek és nõk érzékenyebbek lehetnek ezekre a gyógyszerekre.

Terhesség, szoptatás, éstermékenység

Ha Ön terhes vagy szoptat,illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetõsége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszeralkalmazása elõtt beszéljen kezelõorvosával vagy gyógyszerészével.

Terhesség

A spiramicin terhességalatti alkalmazásának biztonságosságára vonatkozóan nem végeztek ellenõrzött klinikaivizsgálatokat, de a készítményt hosszú évek óta biztonságosan alkalmazzákterhes nõknél.

Szoptatás

A spiramicin kiválasztódik azanyatejbe, és újszülöttekben emésztési panaszokat okozhat, ezért a készítményalkalmazása szoptatás alatt ellenjavallt.

Akészítmény hatásai a gépjármûvezetéshez és a gépek kezeléséhez szükségesképességekre

A készítménynek agépjármûvezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásolóhatásait nem vizsgálták.

3.       Hogyan kell szedni aRovamycine filmtablettát?

Agyógyszert mindig a kezelõorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknakmegfelelõen szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetõen, kérdezze megkezelõorvosát vagy gyógyszerészét.

Amennyiben az orvos másképpen nem rendeli, az ajánlott adag az adottbetegségtõl függõen:

-              Felnõttek:

6-9 millió NE naponta 2 vagy 3 részre elosztva:

6millió NE adag: naponta 2-szer 1 db 3 millió NE filmtabletta.
9 millió NE adag: naponta 3-szor 1 db 3 millió NE filmtabletta.

Meningococcus okoztaagyhártyagyulladás megelõzésére az ajánlott adag:

-              Felnõttek:

naponta2-szer (12 óránként) 3 millió NE 5 napon keresztül: 2-szer 1 db 3 millió NEfilmtabletta.

Gyermekek és serdülõk kezeléséreez a készítmény a hatóanyag mennyisége miatt nem alkalmas.

A láz, ill. az egyéb tünetekmegszûnése nem a teljes gyógyulást jelenti, ezért a kezelést az orvos általelõírt ideig folytatni kell!

Az alkalmazás módja

A filmtablettákat szétrágásnélkül kell lenyelni.

Haaz elõírtnál több Rovamycine filmtablettát vett be

Amennyiben nagy mennyiségûfilmtablettát vett be egyszerre, haladéktalanul jelentkezzen kezelõorvosánál,vagy a legközelebbi kórház sürgõsségi részlegénél.

Haelfelejtette bevenni a Rovamycine filmtablettát

Nevegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására. A soron következõ elõírtadagolási idõpontban a szokásos adagot vegye be.

Ha bármilyen további kérdésevan a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelõorvosát vagygyógyszerészét.

4.       Lehetséges mellékhatások

Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhatmellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

Néhány mellékhatás súlyoskövetkezményekkel is járhat. Amennyiben az alább felsorolt bármely mellékhatáskialakulását észleli, ne szedje tovább a Rovamycine filmtablettát, és azonnalértesítse kezelõorvosát:

-              angioödéma, mely a bõr mélyebbrétegeinek hirtelen kialakuló duzzanatával jár, és érintheti a torkot, aszemhéjakat, ajkakat és a nemi szerveket is (nem ismert gyakoriságúmellékhatás).

-              anafilaxiás sokk, mely a vérnyomáshirtelen csökkenésével és légzészavarokkal járó életveszélyes allergiás reakció(nem ismert gyakoriságú mellékhatás).

-              a bõr felszíni rétegénekleválásával járó nyálkahártya-hólyagosodás (toxikus epidermális nekrolízis), aszájüreg, a szem és a hüvely nyálkahártyáján jelentkezõ hólyagos elváltozások,valamint foltos kiütéses bõrterületek (Stevens-Johnson tünetegyüttes); a bõrgennyes felhólyagosodása (akut generalizált exantemás pusztulózis) (nemismert gyakoriságú mellékhatás, lásd „Figyelmeztetések és óvintézkedések”).

-              szokatlanulszapora szívverés, életveszélyesen rendszertelen szívverés, beleértve aszívmegállást is, a szívritmus változása (EKG-n, a szív elektromos ingerületeit rögzítõ mûszeren látható megnyúlt QT-szakasz) (nem ismertgyakoriságú mellékhatás, lásd „Figyelmeztetések és óvintézkedések”).

Egyéb mellékhatások:

Nagyon gyakorimellékhatások (10 beteg közül többmint 1-et érinthet)

-              múló érzészavar a bõrön(paresztézia)

Gyakori mellékhatások (10beteg közül legfeljebb 1-et érinthet):

-              az ízérzés átmeneti megváltozása

-              hasi fájdalom, hányinger, hányás,hasmenés

-              súlyos, véres hasmenéssel járóálhártyás vastagbélgyulladás (pszeudomembrános kolitisz)

-              bõrkiütés

Nem ismertgyakoriságú mellékhatások (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapíthatómeg)

-              heveny vérsejtoldódás (hemolízis),a fehérvérsejtek vagy bizonyos típusaik számának csökkenése (leukopénia,neutropénia)

-              érgyulladás (az ún. Henoch‑Schönleinpurpurát is beleértve: a hajszálerek gyulladása, amely kiütések formájában azalsó végtagokon, fartájékon és a könyöknél jelentkezhet, elsõsorbangyermekeknél)

-              kóros májfunkciós értékek,epepangással járó májgyulladás, kevert típusú májgyulladás

-              viszketés, csalánkiütés

Mellékhatások bejelentése

HaÖnnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelõorvosát vagygyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetségesmellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére isbejelentheti az V. függelékben található elérhetõségeken keresztül.

Amellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél többinformáció álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásávalkapcsolatban.

5.       Hogyan kell a Rovamycine filmtablettáttárolni?

Legfeljebb25°°C-on tárolandó.

Agyógyszer gyermekektõl elzárva tartandó!

Adobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idõ (Felh.:) után neszedje ezt a gyógyszert. A lejárati idõ az adott hónap utolsó napjáravonatkozik.

Semmilyengyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meggyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek azintézkedések elõsegítik a környezet védelmét.

6.       A csomagolás tartalma és egyéb információk

Mittartalmaz a Rovamycine filmtabletta?

-          A készítmény hatóanyaga: 3millió NE spiramicin filmtablettánként.

-          Egyéb összetevõk:

Tablettamag:vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát, hidegen duzzadókukoricakeményítõ, hidroxipropilcellulóz, kroszkarmellóz-nátrium,mikrokristályos cellulóz.

Filmbevonat:titán-dioxid (E171), makrogol 6000, hipromellóz.

Milyen a Rovamycine filmtabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Fehér,ill. csaknem fehér színû, kerek domború felületû, filmbevonatú tabletta, egyikoldalán „ROVA 3” kódjelzéssel ellátva.

Törési felülete fehér vagycsaknem fehér színû.

10 db filmtabletta PVC//Al buborékcsomagolásbanés dobozban.

A forgalomba hozataliengedély jogosultja és a gyártó

A forgalomba hozataliengedély jogosultja:

sanofi-aventis Zrt.

1045 Budapest, Tó u. 1-5.

Magyarország

Gyártók:

Famar Lyon

F-69230 Saint-Genis-Laval, 29Avenue de General de Gaulle

Franciaország

vagy

Sanofi-Aventis S.A.

28925 Alcorcón, Avenida deLeganés 62, Madrid

spanyolország

vagy

SanofiS.p.A.

StradaStatale 17, Km 22, 67019 Scoppito (AQ)

Olaszország

Akészítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozataliengedély jogosultjához:

sanofi-aventisZrt.

1045Budapest, Tó u. 1-5.

Tel:36 1 505 0050

OGYI-T-1237/02

Abetegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2015. december