Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára

Cartilamin 625 mg kemény kapszula

glükózamin

Mielõttelkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbibetegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

-        Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benneszereplõ információkra a késõbbiekben is szüksége lehet.

-                További kérdéseivel forduljon kezelõorvosáhozvagy gyógyszerészéhez.

-                Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnekírta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet mégabban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.

-      Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik,tájékoztassa errõl kezelõorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóbanfel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.

A betegtájékoztató tartalma:

1.      Milyentípusú gyógyszer a Cartilamin 625 mg kemény kapszula, és milyen betegségekesetén alkalmazható?

2.      Tudnivalók a Cartilamin625 mg kemény kapszula szedése elõtt

3.      Hogyan kell szednia Cartilamin 625 mg kemény kapszulát?

4.      Lehetségesmellékhatások

5.      Hogyan kell a Cartilamin625 mg kemény kapszulát tárolni?

6.      A csomagolás tartalma ésegyéb információk

1.             Milyen típusú gyógyszer a Cartilamin625 mg kemény kapszula, és milyen betegségek esetén alkalmazható?

         A Cartilaminaz egyéb gyulladásgátlók és reumaellenes, nem-szteroidtartalmú gyógyszerek csoportjábatartozik.

         A Cartilamina térd enyhe, illetve mérsékelt fokú oszteoartrózisos (ízületi porckopás) tüneteinekenyhítésére használatos.

2.      Tudnivalók a Cartilamin 625 mg kemény kapszula szedéseelõtt

Neszedje a Cartilamint

-        haallergiás a glükózaminra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyébösszetevõjére.

-        haallergiás (túlérzékeny) a kagylóra, mivel a glükózamint kagylóból nyerik.

A Cartilaminfokozott elõvigyázatossággal alkalmazható

-        hacukorbeteg vagy csökkent glükóztoleranciában szenved. Vére glükózszintjénekgyakoribb ellenõrzésére lehet szükség, amikor Cartilamin-kezelést kezd.

-        haszív- és érrendszeri betegség ismert kockázati tényezõjével (pl.: magasvérnyomás, cukorbetegség, magas koleszterinszint vagy dohányzás) rendelkezik. ACartilamin-kezelés elkezdése elõtt javasolt a koleszterinszint ellenõrzése,mivel néhány, glükózaminnal kezelt beteg esetében magas koleszterinszintetfigyeltek meg.

-        haasztmás. A glükózamin alkalmazásának elkezdésekor tudnia kell, hogy a tünetekesetleg rosszabbodhatnak.

-        hacsökkent a vese- vagy májfunkciója, mivel ilyen betegcsoporton nem végeztekvizsgálatokat a glükózaminnal.

Egyéb gyógyszerek és a Cartilamin

Feltétlenül tájékoztassa kezelõorvosát vagy gyógyszerészéta jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyébgyógyszereirõl.

Óvatosan kelleljárni, ha a Cartilamin 625 mg kemény kapszulátmás gyógyszerekkel kell együtt adni, különösen az alábbiakkal:

-         Véralvadásgátlásra használt,bizonyos típusú gyógyszerek (például warfarin, dikumarol, fenprokumon,acenokumarol és fluidion). Felerõsödhet ezen gyógyszerek hatása, haglükózaminnal együtt alkalmazzák azokat. Az ilyen kombinációkkal kezeltbetegeket ezért nagyon körültekintõen kell ellenõrizni, amikor aglükózamin-kezelést megkezdik vagy leállítják.

-         Tetraciklinek (antibakteriálisszerek fertõzések ellen).

A Cartilamin egyidejû bevétele étellel és itallal

A Cartilamin bevehetõ étkezés elõtt, közben vagy után.

Terhesség és szoptatás

Mielõttbármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelõorvosával vagygyógyszerészével.

A Cartilaminterhesség alatt nem alkalmazható.

A Cartilaminalkalmazása nem javasolt szoptatás alatt.

Akészítmény hatásai a gépjármûvezetéshez és gépek kezeléséhez szükségesképességekre

A készítménygépjármûvezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességre gyakorolt hatásárólnem végeztek vizsgálatokat. Ha szédülést, vagy álmosságot észlel a kapszulákhatásaként, ne vezessen gépkocsit és ne kezeljen gépeket.

3.            Hogyan kell szedni a Cartilamin625 mg kemény kapszulát?

A gyógyszert mindig a kezelõorvosa vagy gyógyszerésze általelmondottaknak megfelelõen szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetõen,kérdezze meg kezelõorvosát vagy gyógyszerészét.

A készítmény ajánlott adagja 2 kapszula naponta egyszer (1250 mg glükózamin), legalább 3 hónapig.

A kemény kapszulákat nyelje le kevés vízzel vagy másmegfelelõ folyadékkal. Ne rágja szét a kapszulákat.

Alkalmazása gyermekeknél

A Cartilamin használata nem ajánlott 18 év alatti gyermekekesetében.

Akut fájdalom kezelésére a glükózamin nem javasolt. Lehet,hogy a tünetek enyhülése (különösen a fájdalomcsillapítás) több hétig és néhahosszabb ideig nem történik meg. Ha 2-3 hónap után sem tapasztalható javulás,forduljon orvosához.

Ha az elõírtnál több Cartilamint vett be

Ha túlsok Cartilamin kapszulát vett be, forduljon orvosához, vagy menjen alegközelebbi kórházba.

Ha elfelejtette bevenni a Cartilamint

Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására. Hamár majdnem itt az ideje a következõ adagnak, hagyja ki az elmulasztott adagot,és folytassa a Cartilamin szedését az idõbeosztás szerint.

Ha idõ elõtt abbahagyja a Cartilaminszedését

Tünetei kiújulhatnak.

Ha bármilyen további kérdése van a készítményalkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

4.       Lehetséges mellékhatások

Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhatmellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. A legtöbbmellékhatás enyhe és átmeneti volt.

A következõ mellékhatásokról számoltak be:

Gyakori (10 betegbõl1-nél kevesebb, de 100 betegbõl 1-nél több):

Fejfájás, fáradtság, rosszullét, hasfájás, emésztésipanaszok, hasmenés, székrekedés.

Nem gyakori (100 betegbõl 1-nél kevesebb, de 1000 betegbõl 1-néltöbb):

Kiütés, viszketés, bõrpír

A gyakoriság nem ismert(a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)

Hányás, csalánkiütés, szédülés, a lábfejek vagy a bokaduzzanata, angioödéma (vizenyõ). A korábban meglévõ asztma súlyosbodása, avércukorszint kontrollálása rosszabbodott a cukorbeteg esetében.

Jelentették a megnövekedett koleszterinszintet is. Nemlehetséges annak meghatározása, hogy ezek az események közvetlenül aglükózaminnal hozhatók-e kapcsolatba.

Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha abetegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük,értesítse orvosát.

Mellékhatásokbejelentése

Ha Önnélbármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa

kezelõorvosát vagygyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetségesmellékhatásra is vonatkozik.

Amellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V.függelékben található elérhetõségeken keresztül.

Amellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél többinformáció álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásávalkapcsolatban.

5.       Hogyankell a Cartilamin 625 mg kemény kapszulát tárolni?

A gyógyszer gyermekektõl elzárva tartandó!

Legfeljebb 30°°C-on tárolandó.A nedvességtõl való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.

A dobozon feltüntetett lejárati idõ (Felhasználható:) utánne szedje –ezt a gyógyszert. A lejárati idõ azadott hónap utolsó napjára vonatkozik.

Semmilyengyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a márnem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedésekelõsegítik a környezet védelmét.

6.       A csomagolástartalma és egyéb információk

Mit tartalmaz a Cartilamin 625 mg kemény kapszula?

-                A készítmény hatóanyaga a glükózamin.

625 mg glükózamint tartalmaz (750 mg glükózamin-hidrokloridformájában) kapszulánként.

-                Egyéb összetevõk: magnézium-sztearát.

Kapszula összetétele: zselatin, vörös vas-oxid (E172), titán-dioxid (E171),fekete vas-oxid (E172).

Milyena Cartilamin 625 mg kemény kapszula küllemeés mit tartalmaz a csomagolás?

A Cartilaminbarna színû, kemény zselatin kapszula.

A Cartilamin 10, 60 vagy 180 db kapszulát tartalmazóbuborékcsomagolásban és dobozban érhetõ el.

Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmiforgalomba.

Aforgalomba hozatali engedély jogosultja

GoodwillPharma Kft.

6724Szeged

CserzyMihály u. 32.

Magyarország

Gyártó

J.URIACH&Cía, S.A. Av. Camí Reial 51-57

08184 Palau Solità i Plegamans (Barcelona)

spanyolország

Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaibanaz alábbi neveken engedélyezték:

Csehország – ARTAXIN

Portugália – STRUXART

Nagy-Britannia – YOINTY

Románia– CARTIFLEX

spanyolország – DUARTRON

Svédország – GLUKOSAMIN APOFRI

OGYI-T-22091/01          (60 x)

OGYI-T-22091/02          (180 x)

OGYI-T-22091/03          (10x)

A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2018.április