Betegtájékoztató:információk a felhasználó számára

MeropenemHospira 500 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz

MeropenemHospira 1 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz

meropenem

Mielõtt elkezdi alkalmazni ezta gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Önszámára fontos információkat tartalmaz.

-                Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplõ információkra akésõbbiekben is szüksége lehet.

-                További kérdéseivel forduljonkezelõorvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végzõ egészségügyiszakemberhez.

-                Ezt a gyógyszert az orvos Önnekírta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet mégabban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak.

-                Ha Önnél bármilyen mellékhatásjelentkezik, tájékoztassa errõl kezelõorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozásátvégzõ egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem soroltbármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.

A betegtájékoztató tartalma:

1.       Milyen típusú gyógyszer a MeropenemHospira és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2.       Tudnivalók a Meropenem Hospira alkalmazása elõtt

3.       Hogyan kell alkalmazni a Meropenem Hospira‑t?

4.       Lehetséges mellékhatások

5.       Hogyan kell a Meropenem Hospira‑t tárolni?

6.       A csomagolás tartalma és egyébinformációk

1.       Milyentípusú gyógyszer a Meropenem Hospira és milyen betegségek esetén alkalmazható?

A Meropenem Hospira a karbapenemantibiotikumoknak nevezett gyógyszercsoportba tartozik. Hatását azáltal fejtiki, hogy elpusztítja a baktériumokat, amelyek súlyos fertõzéseket okozhatnak.

·               A tüdõt érintõ gyulladás, tüdõgyulladás (pneumónia).

·               Cisztás fibrózisban szenvedõ betegek tüdõ- és hörgõfertõzései.

·               Szövõdményes húgyúti fertõzések.

·               Szövõdményes fertõzések a hasüregben.

·               Szülés alatt és után szerzett fertõzések.

·               A bõr- és a lágyrészek szövõdményes fertõzései.

·               Az agy heveny bakteriális fertõzése (agyhártyagyulladás).

A Meropenem Hospira alkalmazhatóneutropéniás betegek lázas állapotainak kezelésére, amelyet feltehetõenbakteriális fertõzés okoz.

A Meropenem Hospira alkalmazható a vér bakteriálisfertõzéseinek kezelésére is, amelyek a fent említett fertõzésekheztársulhatnak.

2.       Tudnivalóka Meropenem Hospira alkalmazása elõtt

Ne alkalmazza a MeropenemHospira‑t, ha:

·               allergiás a meropenemre vagy a gyógyszer (6. pontbanfelsorolt) egyéb összetevõjére.

·               allergiás (túlérzékeny) más antibiotikumokra, pl. penicillinekre,cefalosporinokra vagy karbapenemekre, mivel akkor a meropenemre is allergiáslehet.

Figyelmeztetésekés óvintézkedések

AMeropenem Hospira alkalmazása elõtt beszéljen kezelõorvosával,gyógyszerészével vagy a gondozását végzõ egészségügyi szakemberrel, ha:

·               egészségügyi problémái vannak, például máj- vagy veseproblémák.

·               súlyos hasmenése volt más antibiotikumok szedése után.

Elõfordulhat, hogy egy bizonyosvizsgálat (az úgynevezett Coombs‑teszt) pozitív eredményt mutat, amely avörösvértesteket elpusztító ellenanyagok jelenlétére utal. A kezelõorvosa eztmeg fogja beszélni Önnel.

Ha nem biztos benne, hogy afentiek közül valamelyik vonatkozik Önre, beszéljen kezelõorvosával vagy a gondozásátvégzõ egészségügyi szakemberrel a Meropenem Hospira alkalmazása elõtt.

Egyébgyógyszerek és a Meropenem Hospira

Feltétlenültájékoztassa kezelõorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végzõ egészségügyiszakembert a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyébgyógyszereirõl.

Erre azért vanszükség, mert a Meropenem Hospira befolyásolhatja más gyógyszerek hatását,néhány gyógyszer pedig a Meropenem Hospira‑ra lehet hatással.

Különösenfontos, hogy tájékoztassa kezelõorvosát vagy a gondozását végzõ egészségügyiszakembert, ha a következõ gyógyszerek valamelyikét szedi:

·               Probenecid (köszvény kezelésére alkalmazzák)

·               Valproinsav/nátrium‑valproát/valpromid (epilepsziakezelésére alkalmazzák). A Meropenem Hospira‑t nem szabad alkalmazni,mert csökkentheti a nátrium-valproát hatását.

·               Szájon át szedhetõ véralvadásgátlók (a vérrögképzõdés kezelésérevagy megelõzésére alkalmasak).

Terhesség,szoptatás és termékenység

Ha Ön terhes vagy szoptat,illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetõsége vagy gyermeket szeretne, agyógyszer alkalmazása elõtt beszéljen kezelõorvosával vagy gyógyszerészével. Aterhesség ideje alatt ajánlatos elkerülni a meropenem alkalmazását.

Kezelõorvosa dönti el, hogy kell‑ealkalmaznia a Meropenem Hospira‑t.

Fontos, hogy mielõtt meropenemetkapna, mondja el kezelõorvosának, ha szoptat vagy szoptatást tervez. Ez agyógyszer kis mennyiségben átjut az anyatejbe. Ezért a kezelõorvosa el fogjadönteni, hogy szabad‑e alkalmaznia a meropenemet a szoptatás alatt.

Akészítmény hatásai a gépjármûvezetéshez és a gépek kezeléséhez szükségesképességekre

A készítménynek agépjármûvezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásaitnem vizsgálták.

A Meropenem Hospira nátriumottartalmaz.

Meropenem Hospira 500 mgpor oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz:

Ez a gyógyszer kb. 2,0 milliekvivalensnátriumot tartalmaz 500 mg‑os adagonként, amit kontrolláltnátriumdiéta esetén figyelembe kell venni.

Meropenem Hospira 1 g poroldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz:

Ez a gyógyszer kb. 4,0 milliekvivalensnátriumot tartalmaz 1 g‑os adagonként, amit kontrollált nátriumdiétaesetén figyelembe kell venni.

Ha az Ön állapota szükségesséteszi a nátriumbevitel ellenõrzését, errõl kérjük, tájékoztassa kezelõorvosát,gyógyszerészét vagy a gondozását végzõ egészségügyi szakembert.

3.       Hogyan kell alkalmazni a Meropenem Hospira‑t?

A gyógyszert mindig a kezelõorvosa, gyógyszerésze vagy a gondozásátvégzõ egészségügyi szakember által elmondottaknak megfelelõen kell alkalmazni.Amennyiben nem biztos az adagolást illetõen, kérdezze meg kezelõorvosát, gyógyszerészétvagy a gondozását végzõ egészségügyi szakembert.

Felnõttek:

·               Az alkalmazott adag függ a fertõzése típusától, továbbá attól,hogy a fertõzés a test mely részén alakult ki, és a fertõzés súlyosságától.

·               Felnõtteknél a szokásos adag 500 mg (milligramm) és 2 g(gramm) között van. Általában 8 óránként fog kapni egy adagot, azonbanennél ritkábban is kaphatja, ha a vesemûködése nem megfelelõ.

Gyermekekés serdülõk:

·               3 hónaposnál idõsebb és 12 évesnél fiatalabb gyermekekesetén az adagot a gyermek kora és testtömege alapján állapítják meg. A MeropenemHospira szokásos adagja 10 mg és 40 mg között van testtömeg-kilogrammonként.Általában 8 óránként adnak be egy adagot.

·               Az 50 kg testtömeg feletti gyermekeknek felnõtt adagotadnak.

Azalkalmazás módja

·               A Meropemen Hospira‑t injekcióban vagy infúzióban adják beegy nagy vénába.

·               Rendszerint kezelõorvosa vagy a gondozását végzõ egészségügyiszakember adja be Önnek a Meropemen Hospira‑t.

·               Ugyanakkor néhány beteget, szülõt vagy gondozót megtanítanak aMeropenem Hospira otthoni alkalmazására. Az erre vonatkozó útmutatás abetegtájékoztatóban található (az „Utasítások a Meropenem Hospira otthoni,saját magának vagy másoknak történõ beadásához” címû fejezetben). A MeropemenHospira‑t mindig a kezelõorvosa által elmondottaknak megfelelõenalkalmazza. Ha az alkalmazást illetõen valamiben nem biztos, kérdezze megkezelõorvosát.

·               Az injekciót nem szabad más gyógyszereket tartalmazó oldatokkalkeverni, vagy ilyenekhez hozzáadni.

·               A gyógyszer beadása kb. 5 percig, vagy 15‑30 percigtarthat (attól függõen, hogy injekció vagy infúzió formájában adják be Önnek).Kezelõorvosa el fogja mondani, hogy hogyan adják be Önnek a Meropenem Hospira‑t.

·               Az injekciót általában minden nap azonos idõpontban kellmegkapnia.

Haaz elõírtnál több Meropenem Hospira‑t kapott

Ha véletlenül az elõírt adagnáltöbbet adtak be Önnek, azonnal lépjen kapcsolatba kezelõorvosával vagy alegközelebbi kórházzal.

Ha elfelejtette alkalmazni a MeropenemHospira‑t

Ha egy injekció kimaradt, mielõbbpótolni kell. Azonban, ha már majdnem itt az ideje a következõ injekcióbeadásának, hagyja ki az elmaradt adagot és adja be szabályosan a következõt.Soha ne alkalmazzon kétszeres adagot (két injekciót egyszerre) a kihagyott adagpótlására.

Ha idõ elõtt abbahagyják Önnéla Meropenem Hospira alkalmazását

Ne hagyja abba a MeropenemHospira alkalmazását, amíg kezelõorvosa nem utasítja erre.

Ha bármilyen további kérdése vana gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelõorvosát,gyógyszerészét vagy a gondozását végzõ egészségügyi szakembert.

4.       Lehetségesmellékhatások

Mint mindengyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nemmindenkinél jelentkeznek.

Azalábbiakban felsorolt lehetséges mellékhatások gyakorisága a következõ:

Súlyosallergiás reakciók (nem gyakori: 100 beteg közül legfeljebb1 beteget érinthet)

Ha súlyosallergiás reakció lép fel Önnél, azonnal hagyja abba a Meropenem Hospira alkalmazásátés keresse fel kezelõorvosát, mert azonnali orvosi beavatkozásra lehetszüksége. A tünetek között elõfordulhat hirtelen jelentkezõ:

·               súlyos bõrkiütés, viszketés vagy csalánkiütés a bõrön

·               az arc-, az ajkak-, a nyelv-, vagy a test egyéb részeinek vizenyõsduzzanata

·               légszomj, zihálás vagy nehézlégzés

Súlyosreakció (nem ismert gyakoriság: a rendelkezésre álló adatokból nem állapíthatómeg)

Súlyostúlérzékenységi reakciók, beleértve a lázat, bõrkiütést és a máj mûködésétellenõrzõ vérvizsgálatokkal kimutatott elváltozásokat (emelkedettmájenzimszintek), a fehérvérsejtek egyik típusának emelkedett szintjét(eozinofília) és a nyirokcsomó-megnagyobbodást. Ezek a DRESS szindróma(eozinofíliával és szisztémás tünetekkel járó, gyógyszer okozta reakció) névenismert, több szervet is érintõ túlérzékenységgel járó kórkép tünetei lehetnek.

Avörösvértestek károsodása (nem gyakori: 100 beteg közül legfeljebb1 beteget érinthet)

Lehetséges tünetei:

·               váratlanul fellépõ légszomj

·               vörös vagy barna színû vizelet

Ha a fentiekközül valamelyik jelentkezik Önnél, haladéktalanul forduljon kezelõorvosához.

Egyéblehetséges mellékhatások:

Gyakori:10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet

·               hasi (gyomor) fájdalom

·               hányinger

·               hányás

·               hasmenés

·               fejfájás

·               bõrkiütés, bõrviszketés

·               fájdalom és gyulladás

·               a vérlemezkék számának emelkedése a vérben (vérvizsgálattalmegállapított)

·               eltérések a vérvizsgálati eredményekben, ideértve a májmûködésrevonatkozó vérvizsgálatot is

Nem gyakori:100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet

·               elváltozások a vérben. Ide tartozik a vérlemezkék számánakcsökkenése (amelynek következtében könnyebben alakulhatnak ki véraláfutások),egyes fehérvérsejtek számának emelkedése, más fehérvérsejtek számánakcsökkenése, és a bilirubin nevû anyag mennyiségének növekedése. A kezelõorvosaidõnként vérvizsgálatot végezhet Önnél.

·               eltérések a vérvizsgálati eredményekben, beleértve avesemûködésre vonatkozó vérvizsgálatot is

·               bizsergés, zsibbadás

·               gombás fertõzés a szájüregben (szájpenész) vagy a hüvelyben

·               hasmenéssel járó bélgyulladás

·               vénafájdalom a Meropenem Hospira injekció beadásának helyén

·               egyéb elváltozások a vérben. Tünetei a gyakori fertõzés, láz éstorokfájás. Kezelõorvosa idõrõl idõre vérvizsgálatot végezhet Önnél.

·               hirtelen fellépõ súlyos bõrkiütés, a bõr felhólyagosodása vagyhámlása. Magas lázzal és ízületi fájdalommal járhat.

Ritka: 1000 beteg közül legfeljebb 1 betegetérinthet

·               görcsrohamok

Mellékhatásokbejelentése

Ha Önnélbármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelõorvosát, gyógyszerészétvagy a gondozását végzõ egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban felnem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokatközvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V.függelékben található elérhetõségeken keresztül. A mellékhatásokbejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljonrendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.

5.       Hogyankell a Meropenem Hospira‑t tárolni?

A gyógyszer gyermekektõl elzárvatartandó!

A dobozon és az üvegenfeltüntetett lejárati idõ (Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. Alejárati idõ az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.

A feloldástvagy hígítást megelõzõen ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.

Feloldás után: az intravénásinjekcióhoz vagy infúzióhoz elkészített oldatokat azonnal fel kell használni. Agyógyszer beadása elõtt vizuális vizsgálattal kell kizárni az idegen részecskékjelenlétét, a csomagolás sérülését és az oldat esetleges elszínezõdését (azoldatnak színtelennek vagy halvány sárgának kell lennie). A gyógyszert ki kelldobni, ha az elõzõekben felsorolt károsodások bármelyike tapasztalható.

A feloldás kezdete és azintravénás injekció vagy infúzió beadásának vége között eltelt idõ nemhaladhatja meg az 1 órát.

Az elkészített oldat nemfagyasztható!

Semmilyen gyógyszertne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meggyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezekaz intézkedések elõsegítik a környezet védelmét.

6.       Acsomagolás tartalma és egyéb információk

Mit tartalmaz a MeropenemHospira?

-              A késztmény hatóanyaga: a meropenem.

MeropenemHospira 500 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz: 500 mgvízmentes meropenemnek megfelelõ meropenem-trihidrátot tartalmaz 0,5 g‑osinjekciós üvegenként.

MeropenemHospira 1 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz:1 g vízmentesmeropenemnek megfelelõ meropenem-trihidrátot tartalmaz 1 g‑osinjekciós üvegenként.

-              Egyéb összetevõ: vízmentes nátrium-karbonát.

Milyen a Meropenem Hospirakülleme és mit tartalmaz a csomagolás?

A Meropenem Hospira fehér vagyhalványsárga kristályos por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz injekciósüvegbe töltve.

1 db vagy 10 dbinjekciós üveget tartalmaz dobozonként.

A forgalomba hozatali engedélyjogosultja és a gyártó

Hospira UK Limited

Horizon, Honey Lane, Hurley,Maidenhead, SL6 6RJ

Egyesült Királyság

Ezt agyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi nevekenengedélyezték:

Ausztria:                   MeropenemPfizer

Ciprus:                      MeropenemHospira

Csehország:               MeropenemHospira

Dánia:                       Merospira

EgyesültKirályság:   Meropenem

Finnország:               MeropenemPfizer

Lettország:                MeropenemHospira

Litvánia:                   MeropenemHospira

Magyarország:          MeropenemHospira

Málta:                       MeropenemHospira

Olaszország:              MeropenemPfizer

Portugália:                 MeropenemPfizer

spanyolország:          MeropenemHospira

Szlovákia:                 MeropenemHospira

Szlovénia:                 MeropenemHospira

Meropenem Hospira 500 mg poroldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz

OGYI-T-21902/01       1 db

OGYI-T-21902/02       10 db

Meropenem Hospira 1 g poroldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz

OGYI-T-21902/03       1 db

OGYI-T-21902/04       10 db

Abetegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2017. november.

Tanácsok/egészségügyitájékoztatás

Azantibiotikumokat a baktériumok által okozott fertõzések kezelésére alkalmazzák.A vírusok által okozott fertõzések ellen hatástalanok.

Idõnkéntelõfordul, hogy egy baktériumok okozta fertõzés nem reagál az antibiotikumkezelésre. Ennek a jelenségnek az egyik leggyakoribb oka, hogy a fertõzéstkiváltó baktérium nem reagál az alkalmazott antibiotikum kezelésre(rezisztencia). Ez azt jelenti, hogy a baktériumok az antibiotikum kezelésellenére tovább képesek élni és még szaporodhatnak is.

Abaktériumok számos ok miatt válhatnak rezisztenssé az antibiotikumokkalszemben. Az antibiotikumok körültekintõ használata segíthet csökkenteni annakesélyét, hogy a baktériumok rezisztenssé váljanak velük szemben.

Amikor a kezelõorvosaantibiotikum kúrát rendel Önnek, akkor az csak az aktuálisan fennálló betegségkezelésére szolgál. A következõ tanácsok figyelembevétele segít megelõzni arezisztens baktériumok kialakulását, amely megakadályozza az antibiotikumok hatékonyságát.

1.             Nagyon fontos, hogy az antibiotikumokat a megfelelõ adagban, a megfelelõidõben és a megfelelõ ideig szedje. Olvassa el a betegtájékoztatóban szereplõutasításokat, és ha nem ért valamit, kérje meg kezelõorvosát vagygyógyszerészét, hogy magyarázzák el Önnek.

2.             Ne szedjen antibiotikumot, illetve csak abban az esetben, ha aztkifejezetten Önnek írták fel, és csak olyan fertõzésre szedje, amelyikre kezelõorvosarendelte.

3.             Ne szedjen olyan antibiotikumokat, amelyeket másoknak írtak fel, mégakkor sem, ha fertõzéses megbetegedésük az Önéhez hasonló volt.

4.             Ne adja oda az Önnek rendelt antibiotikumokat másoknak.

5.             Amennyiben a kezelõorvosa által elõírt kezelési idõ után valamennyiantibiotikum marad Önnél, azt vigye vissza a gyógyszertárba a megfelelõmegsemmisítés érdekében.

Az alábbi információk kizárólag orvosoknak vagy más egészségügyiszakembereknek szólnak:

Utasítások a Meropenem Hospira otthoni, saját magának vagy másoknaktörténõ beadásához:

Néhánybetegnek, szülõnek vagy gondozónak megtanítják a Meropenem Hospira otthonialkalmazását.

Figyelmeztetés– csak abban az esetben adja be a gyógyszert magának vagy másoknak, miután egyorvos vagy a gondozását végzõ egészségügyi szakember megtanítottaÖnt erre.

·               A gyógyszert össze kell keverni egy folyadékkal (az oldószerrel).Kezelõorvosa el fogja mondani Önnek, milyen és mennyi oldószert kellhasználnia.

·               Elkészítés után azonnal használja fel a gyógyszert. Ne fagyasszale!

Hogyan kellelkészíteni a gyógyszert

1.             Mossa meg és alaposan szárítsa meg a kezeit. Készítsen elõ egy tisztamunkaterületet.

2.             Vegye ki a Meropenem Hospira‑t tartalmazó injekciós üveget acsomagolásból. Ellenõrizze az injekciós üvegen a lejárati idõt. Gyõzõdjön megróla, hogy az injekciós üveg sértetlen és nincs megrongálódva.

3.             Vegye le a tetõt és alkoholos törlõkendõvel tisztítsa meg a szürkegumidugót. Hagyja megszáradni a gumidugót.

4.             Csatlakoztasson egy új steril tût egy új steril fecskendõhöz anélkül,hogy a végüket megérintené.

5.             Szívja fel a fecskendõbe az ajánlott mennyiségû steril „Injekcióhoz valóvizet”. A szükséges folyadékmennyiség az alábbi táblázatban található:

Figyelem: Ha1 g‑nál nagyobb adagot írnak fel Önnek a Meropenem Hospira‑ból,több mint 1 injekciós üveg Meropenem Hospira‑t kell felhasználnia.Az injekciós üvegekben lévõ folyadékot egyetlen fecskendõbe is felszívhatja.

6.             Szúrja át a fecskendõ tûjét a szürke gumidugó közepén, és fecskendezzeaz ajánlott mennyiségû injekcióhoz való vizet a Meropenem Hospira‑ttartalmazó injekciós üvegbe vagy üvegekbe.

7.             Húzza ki a tût az injekciós üvegbõl, és alaposan rázza fel az injekciósüveget kb. 5 másodpercig, vagy amíg az összes por fel nem oldódik.Tisztítsa meg a szürke gumidugót még egyszer egy új alkoholos törlõkendõvel, éshagyja megszáradni.

8.             A fecskendõ dugattyúját teljesen benyomva szúrja át a tût ismét a szürkegumidugón. Ekkor tartania kell a fecskendõt és az injekciós üveget is, és azinjekciós üveget fejjel lefelé kell fordítani.

9.             A tû végét a folyadékban tartva, húzza vissza a dugattyút és szívja felaz injekciós üvegben lévõ összes folyadékot a fecskendõbe.

10.         Vegye ki a tût és a fecskendõt az injekciós üvegbõl, és dobja ki az üresinjekciós üveget biztonságos helyre.

11.         Tartsa az fecskendõt függõlegesen, a tûvel felfelé. Ütögesse meg afecskendõt, hogy a folyadékban lévõ buborékok felemelkedjenek a fecskendõ felsõrészébe.

12.         Távolítsa el a levegõt a fecskendõbõl, addig nyomva óvatosan adugattyút, amíg az összes levegõ el nem távozik.

13.         Ha otthon alkalmazza a Meropenem Hospira‑t, az elhasznált tûket ésinfúziós szereléket megfelelõ módon dobja el. Ha kezelõorvosa a kezelésabbahagyása mellett dönt, a megfelelõ módon dobjon ki minden fel nem használtMeropenem Hospira‑t.

Azinjekció beadása

Ez a gyógyszerbeadható egy rövid kanülön vagy injekciós szeleppel ellátott vénakanülönkeresztül, illetve gyógyszeradagolón vagy centrális vénakanülön keresztül.

AMeropenem Hospira beadása rövid kanülön vagy injekciós szeleppel ellátottvénakanülön (branül) keresztül

1.       Távolítsael a tût a fecskendõrõl, és dobja el a tût gondosan az éles tárgyak tárolásáraalkalmas hulladékgyûjtõbe.

2.       Alkoholostörlõkendõvel törölje le a rövid kanül vagy az injekciós szeleppel ellátottvénakanül végét, és hagyja megszáradni. Nyissa ki a kanül tetejét, éscsatlakoztassa hozzá a fecskendõt.

3.       Lassannyomja be a fecskendõ dugattyúját, és egyenletesen, kb. 5 perc alatt adja be azantibiotikumot.

4.       Habefejezte az antibiotikum beadását, és a fecskendõ üres, távolítsa el, ésalkalmazza a kezelõorvosa vagy a gondozását végzõ egészségügyi szakember általjavasolt átmosást.

5.       Zárjará a kanülre a tetejét, és a fecskendõt óvatosan dobja az éles tárgyaktárolására alkalmas hulladékgyûjtõbe.

A MeropenemHospira beadása centrális vénakanülön keresztül

1.       Vegyele a gyógyszeradagoló vagy vénakanül tetejét, alkoholos törlõkendõvel tisztítsameg a szerelék végét, és hagyja megszáradni.

2.       Csatlakoztassaa fecskendõt, és a dugattyút lassan benyomva egyenletesen adja be azantibiotikumot kb. 5 perc alatt.

3.       Habefejezte az antibiotikum beadását, és a fecskendõ üres, távolítsa el, ésalkalmazza a kezelõorvosa vagy a gondozását végzõ egészségügyi szakember általjavasolt átmosást.

4.       Tegyenegy új tetõt a centrális vénakanülre, és óvatosan dobja a fecskendõt az élestárgyak tárolására alkalmas hulladékgyûjtõbe.