Gyógyszerkeresés egyszerűen
Meropenem Kabi 1 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
Betegtájékoztató
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Meropenem Kabi 500 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
Meropenem Kabi 1 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
meropenem
Mielõtt elkezdi alkalmazniezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely azÖn számára fontos információkat tartalmaz.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót,mert a benne szereplõ információkra a késõbbiekben is szüksége lehet.
- További kérdéseivel forduljon kezelõorvosáhozvagy a gondozását végzõ egészségügyi szakemberhez.
- Ezt a gyógyszert az orvoskizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számáraártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhezhasonlóak.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik,tájékoztassa errõl kezelõorvosát vagy a gondozását végzõ egészségügyiszakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetségesmellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztatótartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Meropenem Kabi ésmilyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a MeropenemKabi alkalmazása elõtt
3. Hogyan kellalkalmazni a Meropenem Kabi-t?
4. Lehetségesmellékhatások
5. Hogyan kell aMeropenem Kabi-t tárolni?
6. A csomagolástartalma és egyéb információk
1. Milyentípusú gyógyszer a Meropenem Kabi és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Meropenem Kabi a karbapenem antibiotikumoknak nevezettgyógyszercsoportba tartozik. Hatását azáltal fejti ki, hogy elpusztítja abaktériumokat, amelyek súlyos fertõzéseket okozhatnak.
- A tüdõt érintõ fertõzés(tüdõgyulladás)
- Cisztás fibrózisban szenvedõbetegek tüdõ- és hörgõfertõzései
- Szövõdményes húgyúti fertõzések
- Szövõdményes fertõzések ahasüregben
- Szülés alatt és után szerezhetõfertõzések
- A bõr és a lágyrészek szövõdményesfertõzései
- Az agy heveny bakteriálisfertõzése (agyhártyagyulladás).
A Meropenem Kabi alkalmazható neutropéniás (a neutrofil fehérvérsejtekszámának csökkenése a vérben) betegek lázas állapotainak kezelésére, amelyetfeltehetõen bakteriális fertõzés okoz.
A Meropenem Kabi alkalmazhatóa vér bakteriális fertõzéseinek kezelésére is, amelyek a fent említettfertõzésekhez társulhatnak.
2. Tudnivalóka Meropenem Kabi alkalmazása elõtt
Nem alkalmazható a MeropenemKabi
- ha allergiás a meropenemre vagy a gyógyszer(6. pontban felsorolt) egyéb összetevõjére.
- ha allergiás (túlérzékeny) másantibiotikumokra, pl. penicillinekre, cefalosporinokra vagy karbapenemekre,mivel akkor a Meropenem Kabi-ra is allergiás lehet.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Meropenem Kabi alkalmazása elõtt beszéljen kezelõorvosávalvagy a gondozását végzõ egészségügyi szakemberrel:
- ha egészségügyi problémái vannak,például máj- vagy veseproblémák.
- ha korábban súlyos hasmenése voltmás antibiotikumok szedése után.
Elõfordulhat, hogy egy bizonyos vizsgálat (az ún. Coombs-teszt) pozitíveredményt mutat, amely a vörösvértesteket elpusztító ellenanyagok jelenlétéreutal. Orvosa ezt meg fogja beszélni Önnel.
Ha nem biztos benne, hogy afentiek közül valamelyik vonatkozik Önre, beszéljen kezelõorvosával vagy a gondozásátvégzõ egészségügyi szakemberrel a Meropenem Kabi alkalmazása elõtt.
Egyéb gyógyszerek és a Meropenem Kabi
Feltétlenül tájékoztassakezelõorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezettegyéb gyógyszereirõl.
Erre azért van szükség, mert a Meropenem Kabi befolyásolhatja másgyógyszerek hatását, néhány gyógyszer pedig a Meropenem Kabi-ra lehet hatással.
Különösen fontos, hogytájékoztassa kezelõorvosát vagy a gondozását végzõ egészségügyi szakembert, haa következõ gyógyszerek valamelyikét szedi:
- probenecid (köszvény kezelésérealkalmazzák).
- valproinsav/nátrium-valproát/valpromid(epilepszia kezelésére alkalmazzák). A Meropenem Kabi-t nem szabad alkalmazni,mert csökkentheti a nátrium-valproát hatását.
- Szájon át szedhetõvéralvadásgátlók (a vérrögképzõdés kezelésére vagy megelõzésére alkalmasak).
Terhesség, szoptatás éstermékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhességlehetõsége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása elõtt beszéljen kezelõorvosával.
Ajánlatos elkerülni a Meropenem Kabi alkalmazását a terhesség idejealatt. Kezelõorvosa dönti el, hogy kell-e alkalmaznia a Meropenem Kabi-t.
Fontos, hogy mielõtt meropenemet kapna, mondja el kezelõorvosának, haszoptat vagy szoptatást tervez. Ez a gyógyszer kis mennyiségben átjut azanyatejbe. Ezért a kezelõorvosa fogja majd eldönteni, hogy szabad-e alkalmazniaa meropenemet a szoptatás alatt.
Akészítmény hatásai a gépjármûvezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A készítménynek a gépjármûvezetéshez és a gépek kezeléséhez szükségesképességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták. Azonban a Meropenem Kabi-valvégzett kezelés során fejfájást, viszketõ vagy szúró érzést a bõrön(paresztézia), valamint rendszerint tudatvesztéssel járó gyors ésellenõrizhetetlen, önkéntelen izommozgásokat (konvulziókat) figyeltek meg. Ezekbármelyike befolyásolhatja az Ön képességeit a gépjármûvezetéshez vagy a gépekkezeléséhez.
A Meropenem Kabi nátriumot tartalmaz.
Az 500 mg port tartalmazó injekciós üveg/infúziós üveg 1,96 mmol(azaz 45,13 mg) nátriumot tartalmaz, amit kontrollált nátrium diétaesetén figyelembe kell venni.
Az 1 g port tartalmazó injekciós üveg/infúziós üveg 3,92 mmol(azaz 90,25 mg) nátriumot tartalmaz, amit kontrollált nátrium diétaesetén figyelembe kell venni.
Ha állapota szükségessé teszia nátrium-bevitel ellenõrzését, tájékoztassa kezelõorvosát vagy a gondozásátvégzõ egészségügyi szakembert.
3. Hogyankell alkalmazni a Meropenem Kabi-t?
A gyógyszert mindig akezelõorvosa által elmondottaknak megfelelõen alkalmazza. Amennyiben nem biztosaz adagolást illetõen, kérdezze meg kezelõorvosát.
Alkalmazása felnõtteknél
- Az adag attól függ, milyen típusúfertõzés áll fenn, a test mely részén alakult ki és mennyire súlyos. Orvosahatározza meg, hogy mekkora adagra van szüksége.
- Felnõtteknek a szokásos adag 500 mg(milligramm) és 2 g (gramm) között van. Általában 8 óránként fogkapni egy adagot. Azonban ennél ritkábban is kaphatja, ha a vesemûködése nem megfelelõ.
Alkalmazása gyermekeknél és serdülõknél
- 3 hónaposnál idõsebb és 12 évesnélfiatalabb gyermekek esetén az adagot a gyermek kora és testtömege alapjándöntik el. A szokásos adag 10 mg és 40 mg között van testtömeg‑kilogrammonként.Általában 8 óránként adnak be egy adagot. Az 50 kg-nál nagyobb testtömegûgyermekeknek felnõtt adagot adnak.
Hogyan kell alkalmazni a Meropenem Kabi-t?
- A Meropenem Kabi-t injekcióbanvagy infúzióban adják be egy nagy vénába.
- Általában kezelõorvosa vagy a gondozásátvégzõ egészségügyi szakember adja be Önnek a Meropenem Kabi-t.
- Néhány beteget, szülõt vagygondozót azonban megtanítanak a Meropenem Kabi otthoni alkalmazására. Az errevonatkozó útmutatás a betegtájékoztatóban található (az Utasítások a MeropenemKabi otthoni, saját magának vagy másoknak történõ beadásához címû fejezetben).A Meropenem Kabi-t mindig a kezelõorvos által elmondottaknak megfelelõenalkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetõen, kérdezze meg kezelõorvosát.
- Az injekciót nem szabad másgyógyszereket tartalmazó oldatokkal keverni, vagy ilyenekhez hozzáadni.
- Az injekció beadása kb. 5 percigtarthat, illetve az infúzióé 15 és 30 perc közötti ideig. Kezelõorvosa el fogjamondani, hogy hogyan adják be Önnek a Meropenem Kabi-t.
- Az injekciót általában minden napazonos idõpontban kell megkapnia.
Ha az elõírtnál több Meropenem Kabi-t alkalmaztak Önnél
Ha véletlenül az elõírt adagnál többet adtak be, azonnal lépjenkapcsolatba kezelõorvosával vagy a legközelebbi kórházzal.
Ha elfelejtették beadni Önnek a Meropenem Kabi-t
Ha egy injekció kimarad, mielõbb pótolni kell. Ha azonban már majdnemaktuális a következõ injekció beadása, hagyja ki az elmaradt adagot.
Ne alkalmazzon kétszeres adagot (két injekciót egyszerre) a kihagyottadag pótlására.
Ha idõ elõtt abbahagyják Önnél a Meropenem Kabi alkalmazását
Ne hagyja abba a MeropenemKabi alkalmazását, csak orvosa utasítására.
Ha bármilyen további kérdésevan a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelõorvosát vagy a gondozásátvégzõ egészségügyi szakembert.
4. Lehetségesmellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat,amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Súlyos allergiás reakciók
Ha súlyos allergiás reakciólép fel Önnél, azonnal hagyja abba a Meropenem Kabi-kezelést és keresse felorvosát! Azonnali orvosi beavatkozásra lehet szüksége. A tünetek közöttelõfordulhat hirtelen jelentkezõ:
- Súlyos kiütés, viszketés vagycsalánkiütés a bõrön.
- Az arc, az ajkak, a nyelv és a testmás részeinek vizenyõs duzzadása.
- Légszomj, sípoló légzés,nehézlégzés.
A vörösvértestekkárosodása (nem ismert gyakoriságú)
Tünetei:
- Váratlanul fellépõ légszomj.
- Vörös vagy barna vizelet.
Ha a fentiek valamelyikéttapasztalja, azonnal forduljon orvoshoz.
Egyéb lehetséges mellékhatások:
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet)
- Hasi fájdalom.
- Hányinger.
- Hányás.
- Hasmenés.
- Fejfájás.
- Bõrkiütés, bõrviszketés.
- Fájdalom és gyulladás.
- A vérlemezkék számának emelkedésea vérben (vérvizsgálattal megállapítva).
- Eltérések a vérvizsgálatieredményekben, ideértve a májmûködésre vonatkozó vérvizsgálatot.
Nem gyakori (100 betegközül legfeljebb 1 beteget érinthet)
- Elváltozások a vérben. Idetartozik a vérlemezkék számának csökkenése (amelynek következtében könnyebbenalakulhatnak ki véraláfutások), egyes fehérvérsejtek számának emelkedése, másfehérvérsejtek számának csökkenése, a bilirubin (epefesték) nevû anyagmennyiségének növekedése. Orvosa idõrõl idõre vérvizsgálatot végezhet Önnél.
- Eltérések a vérvizsgálatieredményekben, ideértve a vesemûködésre vonatkozó vérvizsgálatot.
- Bizsergés, zsibbadás.
- Gombás fertõzés a szájüregben(szájpenész) és a hüvelyben.
- Hasmenéssel járó bélgyulladás.
- Vénafájdalom az injekcióbeadásának helyén.
- Egyéb elváltozások a vérben.Tünetei a gyakori fertõzések, a láz és a torokfájás. A kezelõorvosa rendszeresidõközönként vérvizsgálatot végeztethet Önnél.
- Hirtelen fellépõ súlyos bõrkiütés,a bõr felhólyagosodása vagy hámlása. Magas lázzal és ízületi fájdalommaljárhat.
Ritka (1000 beteg közül legfeljebb1 beteget érinthet)
- Görcsrohamok (epilepsziáhozhasonló görcsös rángások).
Nem ismert (a gyakoriság arendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
Súlyos túlérzékenységireakciók, beleértve a lázat, bõrkiütést és a máj mûködését ellenõrzõvérvizsgálatokkal kimutatott elváltozásokat (emelkedett májenzimszintek), afehérvérsejtek egyik típusának emelkedet szintjét (eozinofília) és anyirokcsomó-megnagyobbodást. Ezek a DRESS-szindróma (eozinofíliával ésszisztémás tünetekkel járó, gyógyszer okozta reakció) néven ismert, többszervet is érintõ túlérzékenységgel járó kórkép tünetei lehetnek.
Mellékhatásokbejelentése
HaÖnnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelõorvosát,gyógyszerészét vagy a gondozását végzõ egészségügyi szakembert. Ez abetegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra isvonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V.függelékben található elérhetõségeken keresztül.
Amellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél többinformáció álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásávalkapcsolatban.
5. Hogyankell a Meropenem Kabi-t tárolni?
A gyógyszer gyermekektõl elzárva tartandó!
A külsõ csomagoláson feltüntetett lejárati idõ (dobozon: Felhasználható:,üvegen: Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idõ az adotthónap utolsó napjára vonatkozik.
Nem fagyasztható!
Injekció
Afeloldott intravénás oldatos injekciót azonnal fel kell használni. A feloldáskezdete és az intravénás injekció beadásának vége közötti idõtartam nemhaladhatja meg
- a 3 órát a szobahõmérsékleten(legfeljebb 25°C-on), illetve
- a 12 órát a hûtõszekrényben(2-8°C‑on) tárolt oldat esetében.
Infúzió
A feloldott intravénásoldatos infúziót azonnal fel kell használni. A feloldás kezdete és azintravénás infúzió beadásának vége közötti idõtartam nem haladhatja meg
- a 3 órát szobahõmérsékleten(legfeljebb 25°C-on) tárolva a Meropenem Kabi nátrium-klorid oldatban,
- a 24 órát hûtõszekrényben (2-8°C‑on)tárolva a Meropenem Kabi nátrium-klorid oldatban történt feloldásakor,
- az 1 órát szobahõmérsékleten(legfeljebb 25°C-on) tárolva a Meropenem Kabi dextróz oldatban,
- a 8 órát hûtõszekrényben (2-8°C‑on)tárolva a Meropenem Kabi dextróz oldatban történt feloldásakor.
Mikrobiológiai szempontbóla készítményt azonnal fel kell használni, kivéve, ha afelbontási/feloldási/hígítási eljárás kizárja a mikrobiológiai szennyezõdést.
Amennyiben nem kerül azonnalfelhasználásra, az alkalmazásig eltelt idõtartamértés a tárolás körülményeiért a felhasználó a felelõs.
Az elkészített oldat nem fagyasztható!
Semmilyen gyógyszert nedobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét,hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedésekelõsegítik a környezet védelmét.
6. Acsomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Meropenem Kabi?
- A készítmény hatóanyaga ameropenem-trihidrát.
MeropenemKabi 500 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
500 mgmeropenem 20 ml-es injekciós üvegenként vagy 100 ml-es infúziós üvegenként.
MeropenemKabi 1 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
1 g meropenem 20 ml-esinjekciós üvegenként, 50 ml-es vagy 100 ml-es infúziós üvegenként.
- Egyéb összetevõ: nátrium-karbonát.
Milyen a Meropenem Kabi küllemeés mit tartalmaz a csomagolás?
A Meropenem Kabi fehér vagy halványsárga por oldatos injekcióhoz vagyinfúzióhoz, injekciós üvegben vagy infúziós üvegben.
A MeropenemKabi 500 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz 20 ml-es injekciós üvegben, vagy 100 ml-es infúziósüvegben kapható.
A Meropenem Kabi 1 gpor oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz 20 ml-es injekciós üvegben, 50 ml‑esvagy 100 ml-es infúziós üvegben. kapható.
Kiszerelések: 1 db vagy 10 db injekciós üveg vagy infúziós üvegdobozban.
Nem feltétlenül mindegyikkiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozataliengedély jogosultja
Fresenius Kabi Hungary Kft.
1025 Budapest, Szépvölgyi út6.
Magyarország
Gyártó
Facta FarmaceuticiS.p.A.
Nucleo IndustrialeS. Atto, S. Nicoló a Tordino, 64100 Teramo
Olaszország
és
Fresenius KabiDeutschland GmbH
61346 Bad Homburgv.d.H.
Németország
és
Labesfal Laboratórios Almiro S.A. (Fresenius Kabi Group)
ZonaIndustrial do Lagedo, 3465-157 Santiago de Besteiros
Portugália
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térségtagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:
| Ausztria | Meropenem Kabi 500 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions- bzw. Infusionslösung Meropenem Kabi 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektions- bzw. Infusionslösung |
| Belgium | Meropenem Fresenius Kabi 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie / poudre pour solution injectable ou pour perfusion / Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung oder Infusionslösung Meropenem Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie / poudre pour solution injectable ou pour perfusion / Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung oder Infusionslösung |
| Bulgária | Meropenem Kabi 500 mgMeropenem Kabi 1 g |
| Ciprus | Meropenem Kabi 500 mg, κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα για έγχυσηMeropenem Kabi 1 g, κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα για έγχυση |
| Cseh Köztársaság | Meropenem Kabi 500 mg Meropenem Kabi 1 g |
| Dánia | Meropenem Fresenius Kabi |
| Egyesült Királyság | Meropenem 500 mg powder for solution for injection or infusion Meropenem 1 g powder for solution for injection or infusion |
| Észtország | Meropenem Kabi 500 mgMeropenem Kabi 1 g |
|
| |
| Görögország | Meropenem Kabi 500 mg, κόνις για παρασκευή διαλύματος προς ένεση ή έγχυση.Meropenem Kabi 1 g, κόνις για παρασκευή διαλύματος προς ένεση ή έγχυση. |
| Hollandia | Meropenem Fresenius Kabi 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Meropenem Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie |
| Írország | Meropenem 500 mg powder for solution for injection or infusion Meropenem 1 g powder for solution for injection or infusion |
| Lengyelország | Meropenem Kabi |
| Lettország | Meropenem Kabi 500 mg pulveris injekciju vai infūziju ķīduma pagatavoanai Meropenem Kabi 1 g pulveris injekciju vai infūziju ķīduma pagatavoanai |
| Litvánia | Meropenem Kabi 500 mg milteliai injekciniam arba infuziniam tirpalui Meropenem Kabi 1 g milteliai injekciniam arba infuziniam tirpalui |
| Luxemburg | Meropenem Kabi 500 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung oder Infusionslösung Meropenem Kabi 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung oder Infusionslösung |
| Németország | Meropenem Kabi 500 mg Pulver zur Herstellung einer Injektions- bzw. Infusionslösung Meropenem Kabi 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektions- bzw. Infusionslösung |
| Norvégia | Meropenem Fresenius Kabi 500 mg, pulver til injeksjonsvæske/ infusjonsvæske, oppløsning Meropenem Fresenius Kabi 1 g, pulver til injeksjonsvæske/ infusjonsvæske, oppløsning |
| Portugália | Meropenem Kabi |
| Románia | Meropenem Kabi 500 mg pulbere pentru soluþie injectabilã sau perfuzabilãMeropenem Kabi 1 g pulbere pentru soluþie injectabilã sau perfuzabilã |
| spanyolország | Meropenem Kabi 500 mg polvo para solución inyectable o para perfusiónMeropenem Kabi 1 g polvo para solución inyectable o para perfusión |
| Svédország | Meropenem Fresenius Kabi 500 mg, pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Meropenem Fresenius Kabi 1 g, pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning |
| Szlovákia | Meropenem Kabi 500 mg Meropenem Kabi 1 g |
| Szlovénia | Meropenem Kabi 500 mg praek za raztopino za injiciranje ali infundiranjeMeropenem Kabi 1 g praek za raztopino za injiciranje ali infundiranje |
Meropenem Kabi 500 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
OGYI-T-21722/01 (500 mg 1 x 20 ml)
OGYI-T-21722/02 (500 mg 1x 100 ml)
OGYI-T-21722/03 (500 mg 10 x 20 ml)
OGYI-T-21722/04 (500 mg 10 x 100 ml)
Meropenem Kabi 1 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
OGYI-T-21722/05 (1 g 1 x 20 ml)
OGYI-T-21722/06 (1 g 1 x 50 ml)
OGYI-T-21722/07 (1 g 1 x 100 ml)
OGYI-T-21722/08 (1 g 10 x 20 ml)
OGYI-T-21722/09 (1 g 10 x 50 ml)
OGYI-T-21722/10 (1 g 10 x 100 ml)
A betegtájékoztató legutóbbifelülvizsgálatának dátuma: 2017. december.
| Tanácsok/egészségügyi tájékoztatás Az antibiotikumokat baktériumok által okozott fertõzések kezelésére alkalmazzák. A vírusok által okozott fertõzésekkel szemben hatástalanok. Néha egy baktériumok által okozott fertõzés nem reagál az antibiotikum kezelésre. Ennek a jelenségnek az egyik leggyakoribb oka, hogy a fertõzést kiváltó baktériumok ellenállóak (rezisztensek) az alkalmazott antibiotikummal szemben. Ez azt jelenti, hogy a baktériumok az antibiotikum ellenére tovább élhetnek, és még szaporodhatnak is. A baktériumok számos ok miatt válhatnak rezisztenssé az antibiotikumokkal szemben. Az antibiotikumok körültekintõ alkalmazása segíthet csökkenteni annak az esélyét, hogy a baktériumok rezisztenssé váljanak velük szemben. Amikor orvosa egy antibiotikum kúrát ír fel Önnek, az csak az éppen fennálló betegségének kezelésére szolgál. A következõ tanácsok figyelembevétele segít megelõzni a rezisztens baktériumok megjelenését, amelyek megakadályozzák az antibiotikumok hatását. 1. Nagyon fontos, hogy az antibiotikumokat a megfelelõ adagban, a megfelelõ idõben és a megfelelõ ideig szedje. Olvassa el a betegtájékoztatóban található utasításokat, és ha nem ért valamit, kérje meg kezelõorvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázzák el. 2. Nem szabad antibiotikumot szedni, ha nem kifejezetten Önnek írták fel, és csak arra a fertõzésre szabad szedni, amelyre felírták. 3. Nem szabad olyan antibiotikumokat szedni, amelyeket másoknak írtak fel, még akkor sem, ha a fertõzésük az Önéhez hasonló. 4. Nem szabad az Önnek felírt antibiotikumokat másoknak odaadni. 5. Amennyiben az orvos által elõírt kezelést követõen valamennyi antibiotikum marad Önnél, vigye el a gyógyszertárba a megfelelõ megsemmisítés érdekében.
|
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak:
Utasítások a Meropenem Kabi otthoni, saját magának vagy másoknaktörténõ beadásához:
Néhány betegnek, szülõnek vagy gondozónak megtanítják a Meropenem Kabi otthonialkalmazását.
Figyelmeztetés Csak akkor szabad beadnia ezt a gyógyszert otthon,önmagának vagy másnak, ha kezelõorvosa vagy a gondozását végzõ egészségügyiszakember erre kiképezte Önt.
Hogyan kell elkészíteni a gyógyszert?
- A gyógyszert össze kell keverniegy folyadékkal (oldószer). Orvosa el fogja mondani Önnek, hogy mennyioldószert kell használni.
- Elkészítés után azonnal használjafel a gyógyszert. Ne fagyassza le!
1. Mossa meg a kezét és szárítsa megalaposan. Készítsen elõ egy tiszta munkaterületet.
2. Vegye ki a Meropenem Kabi-ttartalmazó üveget (injekciós üveget) a csomagolásból. Ellenõrizze az injekciósüveget és a lejárati idõt. Gyõzõdjön meg róla, hogy az üveg sértetlen, nincsmegrongálódva.
3. Vegye le a színes kupakot ésalkoholos törlõkendõvel tisztítsa meg a gumidugót. Hagyja megszáradni agumidugót.
4. Csatlakoztasson egy új steril tûtegy új steril fecskendõhöz, anélkül, hogy a végüket megérintené.
5. Szívjon fel a fecskendõbe sterilInjekcióhoz való vizet az ajánlott mennyiségnek megfelelõen. A szükségesfolyadékmennyiség az alábbi táblázatban található:
| Meropenem Kabi adag | Az oldáshoz szükséges Injekcióhoz való víz mennyisége |
| 500 mg (milligramm) | 10 ml (milliliter) |
| 1 g (gramm) | 20 ml |
| 1,5 g | 30 ml |
| 2 g | 40 ml |
Figyelem: Ha Önnek 1 g-nálnagyobb Meropenem Kabi adagot írtak fel, több mint 1 injekciós üveg Meropenem Kabi-tkell felhasználnia. Az injekciós üvegekben lévõ folyadékot egyetlen fecskendõbeis felszívhatja.
6. Szúrja át a fecskendõ tûjét agumidugó közepén, és fecskendezze az ajánlott mennyiségû injekcióhoz való vizeta Meropenem Kabi injekciós üvegébe vagy üvegeibe.
7. Húzza ki a tût az injekciósüvegbõl, és alaposan rázza fel az injekciós üveget kb. 5 másodpercig, vagy amígaz összes por fel nem oldódik. Tisztítsa meg a gumidugót még egyszer egy új alkoholostörlõkendõvel, és hagyja megszáradni.
8. A fecskendõ dugattyúját teljesenbenyomva szúrja át a tût ismét a gumidugón. Ekkor tartania kell a fecskendõt ésaz injekciós üveget is, és az injekciós üveget fejjel lefelé kell fordítani.
9. A tû végét a folyadékban tartva,húzza vissza a dugattyút és szívja az injekciós üvegben lévõ összes folyadékota fecskendõbe.
10. Vegye ki a tût és a fecskendõt azinjekciós üvegbõl, és dobja ki az üres injekciós üveget biztonságos helyre.
11. Tartsa a fecskendõt függõlegesen,a tûvel felfelé. Ütögesse meg a fecskendõt, hogy a folyadékban lévõ buborékokfelemelkedjenek a fecskendõ felsõ részébe.
12. Távolítsa el a fecskendõben lévõlevegõt, óvatosan addig nyomva a dugattyút, amíg az összes levegõ el nemtávozik.
13. Ha otthon alkalmazza a MeropenemKabi-t, a megfelelõ módon dobja el a használt tûket és infúziós szerelékeket. Haorvosa a kezelés abbahagyása mellett dönt, a megfelelõ módon dobjon ki minden,fel nem használt Meropenem Kabi-t.
Az injekció beadása
Ez a gyógyszer beadható rövid kanülön vagy injekciós szeleppel ellátottvénakanülön keresztül, vagy gyógyszeradagolón vagy centrális vénakanülönkeresztül.
A Meropenem Kabi beadása rövid kanülön vagy injekciósszeleppel ellátott vénakanülön (branül) keresztül
1. Távolítsa el a tût a fecskendõrõlés dobja el a tût gondosan az éles tárgyak tárolására alkalmashulladékgyûjtõbe.
2. Alkoholos törlõkendõvel törölje lea rövid kanül vagy az injekciós szeleppel ellátott vénakanül végét és hagyjamegszáradni. Nyissa ki a kanül tetejét és csatlakoztassa hozzá a fecskendõt.
3. Lassan nyomja be a fecskendõdugattyúját, és egyenletesen, kb. 5 perc alatt adja be az antibiotikumot.
4. Ha befejezte az antibiotikumbeadását és a fecskendõ üres, távolítsa el, és alkalmazza az orvos vagy a gondozásátvégzõ egészségügyi szakember által javasolt átmosást.
5. Csukja le a kanül tetejét ésóvatosan dobja a fecskendõt az éles tárgyak tárolására alkalmashulladékgyûjtõbe.
A Meropenem Kabi beadása gyógyszeradagolón vagycentrális vénakanülön keresztül
1. Vegye le a gyógyszeradagoló vagy avénakanül tetejét, alkoholos törlõkendõvel tisztítsa meg a szerelék végét, éshagyja megszáradni.
2. Csatlakoztassa a fecskendõt, és adugattyút lassan benyomva egyenletesen adja be az antibiotikumot kb. 5 percalatt.
3. Ha befejezte az antibiotikumbeadását, távolítsa el a fecskendõt és alkalmazza az orvos vagy a gondozásátvégzõ egészségügyi szakember által javasolt átmosást.
4. Tegyen egy új tiszta tetõt acentrális vénakanülre, és óvatosan dobja a fecskendõt az éles tárgyak tárolásáraalkalmas hulladékgyûjtõbe.
