BETEGTÁJÉKOZTATÓ:INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

Lecrolyn 40 mg/mloldatos szemcsepp

nátrium-kromoglikát

Olvassa el figyelmesen azalábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Ez a gyógyszer orvosirendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekébenelengedhetetlen e gyógyszer körültekintõ alkalmazása.

-                Tartsameg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplõ információkra a késõbbiekben isszüksége lehet.

-                Továbbiinformációkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.

-                Sürgõsen forduljon orvosához, hatünetei három napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.

-                Habármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsoroltmellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagygyógyszerészét.

A betegtájékoztató tartalma:

1.             Milyen típusú gyógyszer a Lecrolynszemcsepp és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2.             Tudnivalók a Lecrolyn szemcseppalkalmazása elõtt

3.       Hogyan kell alkalmazni a Lecrolynszemcseppet?

4.       Lehetséges mellékhatások

5.       Hogyan kell a Lecrolyn szemcseppet tárolni?

6.       További információk

1.       Milyen típusú gyógyszer a LecrolynSZEMCSEPP és milyen betegségek esetén alkalmazható?

A Lecrolyn szemcsepp nátrium-kromoglikátottartalmaz, amely hatóanyag meggátolja a hisztamin és más anyagokfelszabadulását, amelyek gyulladást okoznak. A legjobb hatás érdekében azismert allergiás betegség elõtt megelõzésként ajánlott.

A Lecrolyn szemcsepp azallergiás kötõhártya-gyulladás kezelésére, illetve megelõzésére szolgál.

2.       TUDNIVALÓK ALECROLYN SZEMCSEPP ALKALMAZÁSA ELÕTT

Ne alkalmazza a szemcseppet

·         ha allergiás (túlérzékeny) a Lecrolyn szemcsepp hatóanyagára vagya szemcsepp egyéb összetevõjére.

Fontos információk

A szezonális (leginkábbvirágpollen okozta) kötõhártya-gyulladás esetén a terápiát a legelsõ allergiás,gyulladásos jel megjelenésével kell megkezdeni. Amennyiben ismert virágpollen-érzékenységevan, a virágzási szezon kezdete elõtt ajánlatos megelõzõ kezelést végeznie. Akezelés tartson a virágpollenszezon végéig.

Amennyiben az allergiásszemgyulladás nem javul három nap alatt, vagy rosszabbra fordul, keresse felkezelõorvosát!

A Lecrolyn szemcsepp fokozottelõvigyázatossággal alkalmazható

A Lecrolyn szemcsepptöbbadagos, flakonos kiszerelése benzalkónium-klorid nevû tartósítószerttartalmaz, ezért a lágy kontaktlencsét használók részére a szemcsepp nemajánlott.

A kezelés ideje alatt alkalmazott egyébgyógyszerek

Feltétlenül tájékoztassakezelõorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyébgyógyszereirõl, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.

Más gyógyszerrel valóegyüttes kezelés esetében a Lecrolyn szemcseppnek nincs a hatást erõsítõ vagy csökkentõhatása.

Terhesség és szoptatás

Mielõtt bármilyen gyógyszertelkezdene szedni, beszélje meg kezelõorvosával vagy gyógyszerészével.

A készítmény hatásai a gépjármûvezetéshez és gépek kezeléséhez szükségesképességekre

A Lecrolyn szemcsepp nembefolyásolja hátrányosan a gépjármûvezetéshez és gépkezeléshez szükségesképességeket.

3.       HOGYAN KELL ALKALMAZNIA Lecrolyn SZEMCSEPPET?

A Lecrolynt mindig az orvosáltal elmondottaknak megfelelõen alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolástilletõen, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

Az orvos felírhatja aszemcseppet más betegség esetén is, illetve más napi terápiás mennyiségben,mint ahogy az a tájékoztatón áll.

A Lecrolyn szemcsepp csak aszembe cseppenthetõ.

A készítmény szokásos adagja:

Felnõttek és 4 év felettigyermekek részére:

1–2 csepp mindkét szembenaponta két alkalommal (2x/nap).

Négy év alatti gyermekek ezt a szemcseppet kizárólag azorvos külön utasítására kaphatják.

Minden esetben kövesse azorvos tanácsát, amikor a szemcseppet alkalmazza.

Használati utasítás

1. Mossa meg a kezét!

2. Nyissa ki a flakont! Üljönle és hajtsa hátra a fejét, vagy feküdjön hanyatt!

3. Közelítse a szeme fölé a flakont. A mûvelet közbenne érintse meg a cseppentõ szájadékát, illetve ne érintse semmihez!

4. Húzza lefelé az alsószemhéját, és nézzen felfelé.

5. Finoman nyomja meg a flakon oldalát és cseppentsenegy cseppet az alsó szemhéj és a szem közötti résbe.

6. Csavarja vissza a flakonfedelét.

Ha ugyanabba a szemébe különbözõszemcseppeket használ, várjon a cseppentések között legalább öt percet!

A szemcsepp csak személyeshasználatra szól. Ne adja át másnak.

Ne használja a szemcseppet,ha az opálos színûvé vált.

Ha az elõírtnál többszemcseppet alkalmazott:

Túladagolása semmilyen mástünettel nem jár.

Ha elfelejtette alkalmaznia szemcseppet:

Ne alkalmazzon kétszeres adagota kihagyott adag pótlására.

Ha bármilyen további kérdésevan a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagygyógyszerészét.

4.       LEHETSÉGESMELLÉKHATÁSOK

Mint minden gyógyszer, így aLecrolyn szemcsepp is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinéljelentkeznek.

A Lecrolyn szemcsepp jóltolerálható.

Átmeneti szúró érzés és helyiirritáció léphet fel.

Keressefel orvosát, amennyiben gyulladásos tünetei nem változnak, vagy nehézségeilépnek fel a szemcsepp használata közben.

Habármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsoroltmellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagygyógyszerészét.

5.       HOGYAN KELL A Lecrolyn SZEMCSEPPET TÁROLNI?

A szemcsepp gyermektõl elzárvatartandó!

Adobozon feltüntetett lejárati idõ után ne alkalmazza a Lecrolynt. A lejáratiidõ a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.

A Lecrolyn nem igényelkülönleges tárolást.

A Lecrolynt a flakonfelbontása után 28 napon belül fel kell használni.

A gyógyszereket nem szabad aszennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meggyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg.Ezek az intézkedések elõsegítik a környezet védelmét.

6.       további információk

Mit tartalmaz aLecrolyn szemcsepp

A készítmény hatóanyaga: 40mg nátrium-kromoglikát milliliterenként.

Egyéb összetevõk: benzalkónium-klorid,nátrium-edetát, polivinil-alkohol, glicerin, injekcióhoz való víz.

Milyen a Lecrolynszemcsepp külleme,és mit tartalmaz acsomagolás

Mûanyag szemcseppentõs flakon(5 ml).

A forgalomba hozataliengedély jogosultja:

SANTEN Oy

Niittyhaankatu 20, PO BOX 33

33721 Tampere

Finnország

Gyártó:

SANTEN OY

Niittyhaankatu 20, PO BOX 33

33721 Tampere

Finnország

OGYI-T-6632/01

A betegtájékoztató engedélyezésénekdátuma: 2011.06.23.